Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Описанието на потенциалните неблагоприятни въздействия от проекти за водноелектрически централи, както е посочено в глава 3, следва да спомогне за установяването на типа въздействия, които да се търсят.
Czech[cs]
Popis možných nepříznivých dopadů projektů hydroenergetických zařízení uvedený v kapitole 3 by měl pomoci určit typ dopadů, jimž je nutno věnovat pozornost.
Danish[da]
En beskrivelse af potentielle negative virkninger af vandkraftprojekter som skitseret i kapitel 3 skal bidrage til at afdække, hvilken type virkninger der skal holdes øje med.
German[de]
Anhand der Beschreibung möglicher nachteiliger Auswirkungen von Wasserkraftwerksprojekten, auf die in Kapitel 3 eingegangen wird, müsste es möglich sein, die Art von Auswirkungen zu erkennen, auf die geachtet werden muss.
Greek[el]
Η περιγραφή των πιθανών αρνητικών επιπτώσεων των έργων εγκαταστάσεων υδροηλεκτρικής ενέργειας, όπως παρουσιάζονται συνοπτικά στο κεφάλαιο 3, αναμένεται να συμβάλει στον προσδιορισμό του είδους των επιπτώσεων που πρέπει να αναζητηθούν.
English[en]
The description of potential adverse effects of hydropower facility projects, as outlined in Chapter 3, should help to identify the type of effects to look out for.
Spanish[es]
La descripción de los posibles efectos adversos de los proyectos de instalaciones hidroeléctricas, como se describe en el capítulo 3, debe ayudar a identificar el tipo de efectos a los que hay que estar atentos.
Estonian[et]
Hüdroenergiarajatise projektide võimaliku negatiivse mõju kirjeldus, mida on käsitletud 3. peatükis, peaks aitama kindlaks teha, mis laadi mõju otsida.
Finnish[fi]
Vesivoimahankkeiden mahdollisten haitallisten vaikutusten kuvaaminen (ks. luku 3) auttaa sen selvittämisessä, millaisia vaikutuksia tulisi pitää silmällä.
French[fr]
La description des effets négatifs potentiels des projets d'installation hydroélectrique, telle que présentée au chapitre 3, devrait permettre de repérer plus facilement le type d'effets à surveiller.
Croatian[hr]
Opis potencijalnih negativnih učinaka projekata za hidroenergetske objekte, kako je navedeno u poglavlju 3., trebao bi pomoći u utvrđivanju vrste učinaka o kojima treba voditi računa.
Hungarian[hu]
A vízerőmű-projektek potenciális káros hatásainak 3. fejezet szerinti leírása segíthet annak azonosításában, hogy milyen típusú hatásokra kell odafigyelni.
Italian[it]
La descrizione dei potenziali effetti negativi dei progetti di impianti idroelettrici indicati nel capitolo 3 può aiutare a individuare il tipo di effetti da sorvegliare.
Latvian[lv]
Hidroenerģijas iekārtu projektu iespējamās negatīvās ietekmes apraksts, kas sniegts 3. nodaļā, var palīdzēt noskaidrot, kāda veida ietekme varētu būt aktuāla.
Maltese[mt]
Id-deskrizzjoni tal-effetti avversi potenzjali tal-proġetti tal-faċilitajiet tal-enerġija idroelettrika, kif spjegati fil-Kapitolu 3, jenħtieġ li tgħin sabiex tidentifika t-tip ta' effetti li wieħed għandu joqgħod attent għalihom.
Dutch[nl]
De in hoofdstuk 3 opgenomen beschrijving van de mogelijke schadelijke gevolgen van waterkrachtprojecten kan helpen bij de bepaling naar welke soorten gevolgen gekeken moet worden.
Polish[pl]
W zidentyfikowaniu rodzajów oddziaływania, na które trzeba zwrócić uwagę, powinien pomóc opis potencjalnych negatywnych skutków przedsięwzięć związanych z elektrowniami wodnymi, jak opisano w rozdziale 3.
Portuguese[pt]
Como referido no capítulo 3, a descrição dos potenciais efeitos negativos dos empreendimentos hidroelétricos deve ajudar a identificar o tipo de efeitos a analisar.
Romanian[ro]
Descrierea potențialelor efecte negative ale proiectelor de instalații hidroelectrice, prezentate pe scurt în capitolul 3, ar trebui să contribuie la identificarea tipului de efecte care trebuie avute în vedere.
Slovak[sk]
Opis potenciálnych nepriaznivých vplyvov projektov v oblasti zariadení na využitie vodnej energie, uvedený v kapitolách 3, by mal pomôcť pri zisťovaní, ktorým typom vplyvov treba venovať pozornosť.
Slovenian[sl]
Opis morebitnih škodljivih vplivov projektov hidroenergetskih objektov, kot so predstavljeni v poglavju 3, bi moral pomagati opredeliti vrsto vplivov, ki jih je treba obravnavati.
Swedish[sv]
Beskrivningen av vattenkraftsprojekts potentiella negativa påverkan enligt beskrivningen i kapitel 3 bör vara en hjälp för att identifiera vilken typ av påverkan som man bör leta efter.