Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Когато се използва #C маркирано тестово вещество, трябва да се знае процента радиоактивност, свързан с примесите
Czech[cs]
Je-li použita zkoušená látka značená #C, měla by být známá aktivita nečistot vyjádřená v procentech
German[de]
Wenn eine #C-markierte Prüfsubstanz verwendet wird, sollte der prozentuale Anteil der mit Verunreinigungen einhergehenden Radioaktivität bekannt sein
Greek[el]
Όταν για τη δοκιμή χρησιμοποιείται επισημασμένη με #C ουσία, θα πρέπει να είναι γνωστό το ποσοστό της ραδιενέργειας που οφείλεται σε προσμείξεις
English[en]
When #C labelled test substance is used, the percentage of radioactivity associated with impurities should be known
Spanish[es]
Si se utiliza una sustancia de ensayo marcada con #C, deberá conocerse el porcentaje de radiactividad asociada a las impurezas
Estonian[et]
C-märgistatud uuritava aine kasutamisel on vaja teada ka lisanditest tingitud radioaktiivsuse protsenti
Finnish[fi]
Käytettäessä #C-merkittyä testattavaa ainetta on tunnettava epäpuhtauksiin liittyvän radioaktiivisuuden prosenttiosuus
French[fr]
Si une substance à tester marquée au #C est utilisée, le pourcentage de radioactivité associée aux impuretés devra être connu
Hungarian[hu]
Amennyiben #C-vel jelzett vizsgált anyagot használnak, ismerni kell a szennyező anyagokhoz tartozó százalékos radioaktivitást
Italian[it]
Quando per l
Lithuanian[lt]
Kai naudojama #C žymėta bandymo medžiaga, turi būti žinoma radioaktyvumo dėl priemaišų buvimo procentinė dalis
Latvian[lv]
Ja lieto ar #C iezīmētu pārbaudāmo vielu, tad jāzina arī radioaktivitāte procentos, kas saistīta ar piemaisījumiem
Maltese[mt]
Meta sustanza ta
Dutch[nl]
Wanneer een met #C gemerkte teststof wordt gebruikt, moet bekend zijn welk percentage van de radioactiviteit met onzuiverheden is geassocieerd
Polish[pl]
Jeśli wykorzystywana jest substancja oznakowana #C, powinien być znany udział radioaktywności związany z zanieczyszczeniami
Portuguese[pt]
Caso se utilize uma substância marcada com #C, é necessário conhecer a percentagem de radioactividade associada às impurezas
Slovak[sk]
Pri používaní testovaných látok označených uhlíkom #C treba poznať aj percentuálne zastúpenie rádioaktivity spojenej s nečistotami/prímesami
Slovenian[sl]
Ko je uporabljena preskusna snov z oznako #C, mora biti znan odstotek radioaktivnosti, povezan z nečistotami
Swedish[sv]
När #C-märkta ämnen används skall procentandelen radioaktivitet kopplad till föroreningar vara känd