Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
فأخذ لقب عائلة والدته
Bulgarian[bg]
Взима моминското име на майка си
Danish[da]
Så han tog morens ungpigenavn
Estonian[et]
Ta sai oma ema perekonna nime
French[fr]
Il a pris le nom de jeune fille de sa mère
Hungarian[hu]
Az anyja leánykori nevét viseli
Macedonian[mk]
Го зел презимето на мајка му
Polish[pl]
Przyjął panieńskie nazwisko matki
Portuguese[pt]
Ficou com o nome de solteira da mãe
Romanian[ro]
A preluat numele de fată al mamei
Russian[ru]
Он взял девичью фамилию матери
Slovenian[sl]
Vzel je materin dekliški priimek
Serbian[sr]
Uzeo je majčino devojačko prezime
Turkish[tr]
O da annesinin kızlık soyadını almış
Vietnamese[vi]
Nên hắn lấy họ theo mẹ