Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Перилни и избелващи препарати, омекотители за тъкани (при пране), избелващи и изсветляващи средства за пране, перилни препарати за вълна, фини материи, средства за пране и миене на съдове
Czech[cs]
Přípravky pro bělení a jiné prací prostředky, aviváže na prádlo, přípravky pro změkčení a rozjasnění prádla, přípravky pro praní vlny, přípravky pro praní jemného prádla, přípravky pro praní a mytí nádobí
Danish[da]
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj, skyllemidler, iblødsætnings- og blegemidler til vasketøj, midler til uldvask, midler til skånevask, skyllemidler til vasketøj og service
German[de]
Wasch- und Bleichmittel, Weichspülmittel für Wäsche, Einweich- und Aufhellungsmittel für Wäsche, Wollwaschmittel, Feinwaschmittel, Spülmittel für Wäsche und Geschirr
Greek[el]
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο, μαλακτικά ρούχων, παρασκευάσματα για μούλιασμα και για λεύκανση των ρούχων, απορρυπαντικά για μάλλινα, απορρυπαντικά για ευαίσθητα ρούχα, απορρυπαντικά για ρούχα και οικιακά σκεύη
English[en]
Bleaching preparations and other substances for laundry use, fabric softener for laundry use, macerating and brightening preparations for laundry use, wool-washing preparations, mild detergents, rinsing agents for laundry and crockery
Spanish[es]
Productos de lavado y blanqueo, quitamanchas, productos para poner en remojo y aclarar la colada, detergentes para lavar la lana, detergentes para lavar ropa delicada, detergentes para ropa y vajilla
Estonian[et]
Pesu- ja pleegitusained, pehmendavad pesuloputusvahendid, pesuleotus- ja pleegitusvahendid, villapesuvahendid, õrnad pesuvahendid, pesu- ja nõudeloputusvahendid
Finnish[fi]
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, pyykinpehmennysaineet, pehmennys- ja kirkastusaineet pyykille, villapesuaineet, hienopesuaineet, huuhteluaineet pyykille ja astioille
French[fr]
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, adoucisseurs de linge, produits pour tremper et éclaircir le linge, produits pour lessiver la laine, produits pour fine lessive, produits de lavage pour le linge et la vaisselle
Hungarian[hu]
Mosó és fehérítő szerek, öblítőszerek, áztató- és világosító szerek ruhákhoz, gyapjúmosó szerek, finom mosószerek, öblítő- és mosgatószerek
Italian[it]
Detersivi e sbiancanti, ammorbidenti per il bucato, prodotti per il lavaggio, l'ammollo e il candeggio del bucato, detersivi per la lana, detersivi per i capi delicati, detersivo per piatti e per biancheria
Lithuanian[lt]
Balinimo preparatai ir kitos skalbimo medžiagos, skalbinių minkštikliai, skalbinių minkštikliai ir balinimo preparatai, vilnos skalbimo priemonės, plonų skalbinių priemonės, skalbinių ir indų skalavimo preparatai
Latvian[lv]
Mazgāšanas un balināšanas līdzekļi, veļas mīkstinātāji, veļas mērcēšanas un balināšanas līdzekļi, vilnas mazgāšanas līdzekļi, līdzekļi saudzīgai mazgāšanai, veļas skalošanas līdzekļi un trauku mazgāšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħasil u tal-ibbliċjar, prodotti li jrattbu għat-tlaħliħ ta' ħwejjeġ, prodotti għat-tlaħliħ ta' ħwejjeġ u prodotti li jagħmlu l-kuluri tal-ħwejjeġ luminużi, prodotti għall-ħasil ta' ħwejjeġ tas-suf, prodotti għall-ħasil ta' ħwejjeġ fini, prodotti għall-ħasil ta' ħwejjeġ u platti
Dutch[nl]
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, wasverzachters voor linnengoed, inweek- en witmakingsmiddelen voor linnengoed, wolwasmiddelen, fijnwasmiddelen, spoelmiddelen voor linnengoed en vaatwerk
Polish[pl]
Środki piorące i wybielające, środki zmiękczające do bielizny, środki do namaczania i rozjaśniania bielizny, środki do prania wełny, środki do delikatnego prania, środki do płukania bielizny i naczyń
Portuguese[pt]
Produtos para lavar e branquear, amaciadores para a roupa, produtos para pré-lavagem e produtos branqueadores para roupa, detergentes para lãs, detergentes para roupa delicada, líquido para a lavagem de roupa e loiça
Romanian[ro]
Detergenţi şi înălbitori, balsamuri pentru rufe, mijloace de înmuiere şi decolorare pentru rufe, detergenţi pentru lână, detergenţi pentru rufe sensibile, detergenţi pentru rufe şi vase
Slovak[sk]
Pracie a bieliace prípravky, aviváže na prádlo, prípravky na namáčanie a zosvetľovanie pre bielizeň, prípravky na pranie vlny, prípravky na pranie jemnej bielizne, oplachovacie prípravky pre bielizeň a riad
Slovenian[sl]
Sredstva za pranje in beljenje, mehčalci za perilo, mehčalno sredstvo in sredstvo za posvetlitev za perilo, univerzalna sredstva za pranje, sredstva za pranje občutljivih tkanin, sredstva za pomivanje perila in posode
Swedish[sv]
Tvätt- och blekmedel, mjukgörande sköljmedel för tvätt, mjuk- och blekmedel för tvätt, ulltvättmedel, fintvättmedel, sköljmedel för tvätt och porslin