Besonderhede van voorbeeld: 6709164094416757298

Czech

Nemyslím tím jenom to, jak se chováš dneska večer.

Danish

Jeg mener ikke bare hvordan du har opført dig nu i aften.

German

Ich rede nicht bloß davon, wie du dich heute aufgeführt hast.

Greek

Δεν αναφέρομαι μόνο στο αποψινό σου φέρσιμο.

English

I don'tjust mean how you've been acting tonight.

Spanish

Yo no te pedí que te comportaras de esta forma esta tarde.

Italian

Non intendo solo per come ti sei comportato stasera.

Norwegian

Jeg mener ikke bare hvordan du har oppført deg nå i kveld.

Dutch

Ik heb het niet alleen over hoe je je vanavond hebt gedragen.

Portuguese

Não me refiro apenas a como você se comportou esta noite.

Russian

Я имею в виду не только то, как ты вел себя сегодня.

Serbian

Ne mislim samo na to kako si se večeras ponašao.

Turkish

Sadece bu geceki davranışların değil kastettiğim.