Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن استغلال الدين وإساءة استعماله من جانب بعض العقائديين أدى إلى مفهوم خاطئ ذلك أن الدين نفسه هو سبب أساسي للصراع فيما بين الثقافات.
English[en]
However, the exploitation or misuse of religion by ideologues has led to the misguided perception that religion itself is a root cause of intercultural conflict.
Spanish[es]
Sin embargo, la explotación, o el uso indebido, de la religión por parte de ideólogos ha conllevado a la percepción errada de que la propia religión es la causa profunda de los conflictos entre culturas.
Russian[ru]
Тем не менее эксплуатация религии или злоупотребление ею из идеологических соображений создает неправильное представление о том, что сама религия может быть источником межкультурного конфликта.
Chinese[zh]
然而,理论家利用或滥用宗教的做法,使人们产生了一种错误观念,即宗教本身是文化间冲突的根源。