Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لأغراض هذا التقرير، تشمل فئة موظفي اللغات الألقاب الوظيفية التالية: أخصائي تجهيز النصوص، كاتب لتجهيز النصوص، مساعد لتجهيز النصوص، مشرف، سكرتير، كاتب تحرير، مساعد تحرير، رئيس وحدة.
English[en]
Language staff covers for the purpose of the present study the following functional titles: Word Processor, Text Processing Clerk, Text Processing Assistant, Supervisor, Secretary, Editorial Clerk, Editorial Assistant and Chief of Unit.
Spanish[es]
A los efectos del presente estudio, el personal de los servicios de idiomas comprende los siguientes cargos: procesador de textos, empleado de procesamiento de textos, auxiliar de procesamiento de textos, supervisor, secretario, empleado de edición, ayudante de edición y Jefe de Dependencia.
Russian[ru]
Языковый персонал для целей настоящего исследования охватывает следующие функциональные группы: оператор текстопроцессорного оборудования, технический сотрудник по обработке текстов, младший сотрудник по обработке текстов, руководитель, секретарь, технический сотрудник-редактор, младший сотрудник-редактор и начальник бюро.
Chinese[zh]
为了本次调查目的,语文工作人员所涉职能头衔如下:文字处理员、文本处理员、文本处理助理人员、主管、秘书、编辑办事员、编辑助理人员和股长。