Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки обещаващото си местоположение Тиват досега никога не е бил туристически обект
Bosnian[bs]
Uprkos svojoj obećavajućoj lokaciji, Tivat do sad nikad nije bio velika turistička lokacija
Greek[el]
Παρά την πολλά υποσχόμενη θέση του, το Τιβάτ, μέχρι σήμερα, δεν υπήρξε ποτέ βασικός τουριστικός προορισμός
English[en]
Despite its promising location, Tivat has, until now, never been a major tourist site
Croatian[hr]
Unatoč obećavajućoj lokaciji, Tivat do sada nikad nije bio veliko turističko središte
Macedonian[mk]
И покрај неговата надежна местоположба, досега Тиват никогаш не беше главно туристичко место
Romanian[ro]
În ciuda amplasării sale promiţătoare, până acum, Tivat nu a fost o staţiune de interes turistic major
Albanian[sq]
Megjithë vendin e vet premtues, Tivati deri tani nuk ka qenë kurrë një vend i madh turistik
Serbian[sr]
Uprkos povoljnoj lokaciji, Tivat do sada nije bio značajnije turističko odredište
Turkish[tr]
Umut vadeden konumuna rağmen Tivat şimdiye dek önemli bir turizm merkezi olamadı