Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الإسفلت المسامي هو مادة مستخدمة حاليا في أغلب الطرق السريعة في هولندا و تحتوي على مسامات يمكن لمياه المطر أن تتسرب خلالها و بالتالي ستتدفق كل مياه الأمطار بعيدا إلى الأطراف مما يمنحنا طريقاً يسهل القيادة عليه و بالتالي نتخلص من المياه المتناثرة
Bulgarian[bg]
Порестият асфал е материал, който използваме сега за повечето магистрали в Холандия, позволява на водата просто да минава през него, за да може всичката дъждовна вода да изтича, създавайки път, който е удобен за каране без локви и пръски.
Danish[da]
Porøs asfalt, et materiale vi nu bruger i de fleste motorveje i Holland, der er porer i og vandet kan regne lige igennem det, så al regnvandet vil flyde væk til siderne, og man har en vej der er nem at køre på, så der er ikke vandpytter mere.
German[de]
Offenporiger Asphalt ist ein Material, das wir nun für die meisten Autobahnen in den Niederlanden benutzen, er hat Poren und Wasser rinnt hindurch, dadurch kann das Wasser einfacher abfließen und man hat eine Straße, auf der man leichter fahren kann, also Straßen ohne Spritzwasser.
Greek[el]
Πορώδης άσφαλτος, ένα υλικό που χρησιμοποιείται σήμερα στις περισσότερες εθνικές οδούς της Ολλανδίας, έχει πόρους και το νερό μπορεί απλά να κυλήσει διαμέσου της, ώστε όλο το βροχόνερο να κυλήσει στα πλάγια(του δρόμου), και θα έχετε ένα δρόμο προσιτό για οδήγηση, οπότε δεν θα πετάγονται πια νερά δεξιά και αριστερά.
English[en]
Porous asphalt, a material that we use now in most of the highways in the Netherlands, it has pores and water can just rain through it, so all the rainwater will flow away to the sides, and you have a road that's easy to drive on, so no splash water anymore.
Spanish[es]
El asfalto poroso, un material que usamos ahora en la mayoría de las carreteras de los Países Bajos, tiene poros y el agua puede pasar a través de él, por lo que toda el agua de lluvia fluirá hacia los lados y tendrán una carretera por la que es fácil conducir, y no salpicarán agua nunca más.
French[fr]
L'asphalte poreux, un matériau que nous utilisons désormais pour la plupart des autoroutes aux Pays-Bas, a des pores au travers desquels l'eau peut couler, toute l'eau de pluie va alors s'écouler vers les bords, et vous obtenez une route sur laquelle il est facile de rouler, sans plus d'éclaboussures d'eau.
Hebrew[he]
אספלט נקבובי, חומר שאנחנו משתמשים בו כעת ברוב הכבישים המהירים בהולנד, יש בו נקבוביות ומי הגשם יכולים לעבור דרכו אז כל מי הגשמים יזרמו משם הלאה לצדדים, ויש לכם דרך קלה לנהיגה.
Hungarian[hu]
A porózus aszfalt, amit ma Hollandiában a legtöbb autópálya építésénél használunk, pórusokat tartalmaz, melyen a víz könnyen átfolyik, így az esővíz az út széleire folyik, tehát kapunk egy olyan utat, amin könnyű vezetni, és még pocsolya sincs rajta.
Italian[it]
L'asfalto poroso, un materiale ora impiegato in quasi tutte le autostrade dei Paesi Bassi, presenta diversi pori in cui l'acqua si incanala, così tutta l'acqua scorre verso i lati della strada e questa risulta più facilmente percorribile e non si creano pozzanghere.
Japanese[ja]
現在 オランダの幹線の ほとんどで ポーラスアスファルトという 素材が使われています この素材には空隙がたくさんあり 雨水は全て路肩に流れるので 運転も楽になりますし 水はねの心配もなくなります
Lithuanian[lt]
Korytas asfaltas dabar naudojama medžiaga daugeliui Olandijos greitkelių tiesti, yra korytas ir vanduo gali tiesiog pro jį pratekėti, taigi lietaus vanduo juo tiesiog nutekės į šalis ir šiuo keliu važiuoti bus lengva, ir vanduo ant jo nesikaups.
Polish[pl]
Asfalt porowaty, materiał używany obecnie do budowy większości holenderskich autostrad, ma pory, w które woda może wnikać, więc cały opad może odciekać na boki, ułatwiając poruszanie się po drodze i nie da się już nikogo ochlapać.
Portuguese[pt]
O asfalto poroso, um material que usamos agora na maioria das rodovias na Holanda, tem poros e a água pode simplesmente passar através dele. Isso faz que toda a água flua para os lados, e você tenha uma estrada sobre a qual é facil conduzir, e não tem mais água salpicada.
Romanian[ro]
Asfaltul poros, un material pe care îl folosim acum pentru majoritatea autostrăzilor din Olanda, are pori prin care apa se poate scurge, astfel că toată apa de ploaie se va scurge către margini, și avem un drum pe care se poate conduce ușor, fără apă care se împrăștie.
Slovak[sk]
Porézny asfalt, materiál, ktorý teraz používame na väčšinu diaľníc v Holandsku, má póry a voda môže cezeň jednoducho pretiecť, takže všetka dažďová voda odtečie do strán a máte cestu, po ktorej sa ľahko jazdí, takže už žiadne špliechanie.
Serbian[sr]
Порозни асфалт, материјал који сада користимо у прављењу већине аутопутева у Холандији, има поре и вода може да пролази кроз њих, па ће сва кишница да отече са стране и имате пут којим је лако возити се, па више нема прскања воде.
Thai[th]
ยางมะตอยแบบรูพรุน วัตถุดิบที่เราใช้ในตอนนี้ ในการสร้างถนนไฮเวย์หลายสายในประเทศเนเธอร์แลนด์ ลักษณะโครงสร้างที่เป็นรูพรุน ทําให้น้ําสามารถไหลผ่านยางมะตอยได้ ดังนั้น น้ําฝนก็จะไหลซึมผ่านลงไป และคุณก็จะได้ถนนที่ง่ายต่อการขับรถ แล้วก็ไม่ต้องกังวลกับปัญหาน้ํากระเด็น เวลารถวิ่งผ่านอีกต่อไป
Turkish[tr]
Gözenekli asfalt, halen Hollanda'da karayollarının çoğunda kullandığımız bir materyaldir, gözenekleri vardır ve su hemen üzerinden akar, böylece tüm yağmur suyu kenarlara doğru akar ve üzerinde kolay sürebileceğiniz bir yolunuz olur, bu şekilde artık sıçrayan su olmaz.
Vietnamese[vi]
Nhựa đường xốp là vật liệu chúng tôi hiện đang dùng để xây dựng hầu hết các quốc lộ ở Hà Lan, Nó có lỗ thấm và nước chỉ thấm xuyên qua lỗ. vì vậy tất cả nước mưa sẽ thoát ra mọi phía, và bạn sẽ có một con đường thuận tiện để lái xe.