Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولأنه يتمنى تملك ( مونتانا ) و ( وايومنغ ) فسيعمل على حصوله على دعمنا من أجل ( يانكتون ) و ( داكوتا )
Bulgarian[bg]
И иска да измести Монтана и Уайоминг, за да ни върже в кърпа за Янктън и Дакота.
Czech[cs]
A aby si zajistil práva na Montanu a Wyoming, zajistí nám Yankton a Dakotu.
Danish[da]
Og med ønsket om at komme Montana og Wyoming i forkøbet... vil han give os til Yankton og Dakota.
Greek[el]
Κι η επιθυμία του να ιδιοποιηθεί τη Μοντάνα και το Γουαι'όμινγκ... σημαίνει ότι θέλει να ενωθούμε με Γιάνκτον και Ντακότα.
English[en]
And that wishing to preempt Montana and Wyoming, he means to secure us for Yankton and Dakota.
Spanish[es]
Y que deseando aventajar a Montana y a Wyoming busca asegurarnos para Yankton y Dakota.
Finnish[fi]
Ja toivoen estävänsä Montanan ja Wyomingin aikeet - hän aikoo varmistaa meidät Yanktonille ja Dakotalle.
French[fr]
Et que, dans l'espoir de devancer le Montana et le Wyoming, il ait l'intention de nous contrôler pour Yankton et le Dakota?
Hebrew[he]
תוך רצון להיות בעל זכות הקדימה על מונטנה ווויומינג, והוא מתכוון שאנחנו נהיה הבטוחה שלו מול ינקטון ודקוטה?
Croatian[hr]
I ona želja da se isprazne Montana i Wyoming želi da nas obezbedi za Yankton i Dakotu.
Hungarian[hu]
Azért, mert Montana-t és Wyoming-ot megelőzve szeretné megszerezni a várost Yankton-nak?
Italian[it]
E che, anticipando Montana e Wyoming, intenda aggiudicarci a Yankton e al Dakota?
Dutch[nl]
En dat hij, om Montana en Wyoming voor te zijn... ons wil veilig stellen voor Yankton en Dakota.
Polish[pl]
I chce wyprzedzić Montanę i Wyoming, to znaczy zgarnąć nas dla Yankton i Dakoty.
Portuguese[pt]
E desejando antecipar-se a Montana e a Wyoming, ele quer assegurar-nos para Yankton e para Dakota?
Romanian[ro]
Şi dorind să obţină Montana şi Wyoming... vrea să ne asigure de Yankton şi Dakota.
Slovenian[sl]
ln da si nas hoče s predkupno pravico do Montane in Wyominga pridobiti za Yankton in Dakoto.
Serbian[sr]
I ona želja da se isprazne Montana i Wyoming želi da nas obezbedi za Yankton i Dakotu.
Swedish[sv]
Dessutom, för att kunna förvärva Montana och Wyoming... vill han säkra oss för Yankton och Dakota.
Turkish[tr]
Montana ve Wyoming'i devre dışı bırakmak istemesinin asıl sebebi... bizi Yankton ve Dakota için düşünmesi yani.