Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمر منطقيّ كونها مغفلة ناكرة لذاتها
Bulgarian[bg]
Логично е да бъде себеотричащ се идиот.
Czech[cs]
Tak dává smysl, že je to kráva, která sebe neuznává.
German[de]
Ergibt Sinn, dass sie ein sich selbst einschränkender Idiot ist.
English[en]
Makes sense she's being a self-denying moron.
Spanish[es]
Tiene sentido que se comporte como una imbécil en auto-negación.
Persian[fa]
به عقل جور در مياد که يه احمق از خودگذشته هم باشه
French[fr]
Logique, pour une idiote qui joue au martyr.
Hungarian[hu]
Lévén egy öntagadó idióta, logikus.
Italian[it]
Ci sta che sia una stupida che rinnega se stessa.
Macedonian[mk]
Има смисла што таа е морон
Dutch[nl]
Het houdt steek, ze is een zelf onthoudende debiel.
Portuguese[pt]
Faz sentido ser uma idiota abnegada.
Romanian[ro]
Are sens ca ea să fie o idioată care autoneagă totul.
Serbian[sr]
Logično je da je samopožrtvovani idiot.
Turkish[tr]
Fedakâr bir moron olmasını açıklıyor.