Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدونه ، لا يمكنك دخول القبة السماوية
Bulgarian[bg]
Иначе няма да влезеш в подземието.
Czech[cs]
Bez něj nemůžeš vstoupit do Krypty nebes.
Greek[el]
Χωρίς αυτόν δεν θα μπεις στη Κρύπτη του Παραδείσου.
English[en]
Without him you cannot enter the Vault of Heaven.
Spanish[es]
Sin él, no puedes entrar a la Bóveda de los Cielos.
Finnish[fi]
Et pääse Taivaan holviin ilman häntä.
French[fr]
Sans lui vous ne pourrez pas entrer dans la Voûte Céleste.
Hebrew[he]
בלעדיו לא תוכל להיכנס לכספת השמיים.
Croatian[hr]
Bez njega ne možete ući u Trezor raja.
Hungarian[hu]
Nélküle nem léphetsz be a Mennyek Tárházába.
Indonesian[id]
Tanpa dia, kau tak bisa memasuki Vault of Heaven.
Italian[it]
Senza di lui, non potrete entrare nella Volta Celeste.
Dutch[nl]
Zonder hem kom je niet in het Hemelse Gewelf.
Polish[pl]
/ Bez niego nie możesz wejść / do Skarbca Niebios.
Portuguese[pt]
Sem ele você não pode entrar no Cofre do Paraíso.
Romanian[ro]
Fără el nu poţi să intri în Cufărul Raiului.
Russian[ru]
Без него ты не войдёшь в Небесное Хранилище.
Slovenian[sl]
Brez njega ne morete vstopiti v Nebeški trezor.
Serbian[sr]
Bez njega ne možete da uđete u Nebesku Riznicu.
Turkish[tr]
O olmadan Cennetin Kasası'na giremezsin.
Vietnamese[vi]
Không có ông ấy ngài không thể vào Cánh Cổng Thiên Đường.