Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Бяла книга относно исковете за обезщетение за вреди при нарушаване на антитръстовите правила на Европейската общност“
Czech[cs]
„ílé knihy o žalobách o náhradu škody způsobené porušením antimonopolních pravidel ES“
Danish[da]
»Hvidbog om erstatningssøgsmål for overtrædelse af EF’s kartel- og monopolregler«
German[de]
„Weißbuch Schadenersatzklagen wegen Verletzung des EG-Wettbewerbsrechts“
Greek[el]
«Λευκή Βίβλο σχετικά με τις αγωγές αποζημίωσης για παραβίαση της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας της ΕΚ»
English[en]
‘White paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules’
Spanish[es]
«Libro Blanco – Acciones de daños y perjuicios por incumplimiento de las normas comunitarias de defensa de la competencia»
Estonian[et]
„Valge raamat EÜ konkurentsieeskirjade rikkumisest tekkinud kahju hüvitamise kohta”
Finnish[fi]
”Valkoinen kirja yhteisön kilpailuoikeuden rikkomisesta johtuvista vahingonkorvauskanteista”
French[fr]
«Livre blanc sur les actions en dommages et intérêts pour infraction aux règles communautaires sur les ententes et abus de position dominante»
Hungarian[hu]
„Fehér könyv az EK trösztellenes szabályainak megsértésén alapuló kártérítési keresetekről”
Italian[it]
«Libro bianco in materia di azioni di risarcimento del danno per violazione delle norme antitrust comunitarie»
Lithuanian[lt]
„Baltosios knygos dėl ieškinių atlyginti žalą, patirtą dėl EB antimonopolinių taisyklių pažeidimo“
Latvian[lv]
“Baltā grāmata par zaudējumu atlīdzināšanas prasībām saistībā ar EK konkurences noteikumu pārkāpšanu”
Maltese[mt]
“il-White paper dwar azzjonijiet għad-danni għal ksur tar-regoli tal-KE dwar l-antitrust”
Dutch[nl]
„Witboek betreffende schadevergoedingsacties wegens schending van de communautaire mededingingsregels”
Polish[pl]
„białej księgi w sprawie roszczeń o naprawienie szkody wynikłej z naruszenia wspólnotowego prawa ochrony konkurencji”
Portuguese[pt]
«Livro Branco sobre acções de indemnização por incumprimento das regras comunitárias no domínio antitrust»
Romanian[ro]
„Cartea albă privind acțiunile în despăgubire pentru cazurile de încălcare a normelor CE antitrust”
Slovak[sk]
„Bielu knihu o žalobách o náhradu škody pre porušenie antitrustových pravidiel ES“
Slovenian[sl]
„Bela knjiga o odškodninskih tožbah zaradi kršitve protimonopolnih pravil ES“
Swedish[sv]
”Vitbok om skadeståndstalan vid brott mot EG:s antitrustregler”