Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна във винетния модел, който Полша представи на Комисията, се посочва ВНВ в размер на [...] %.
Czech[cs]
Model dálničních známek, který Polsko předložilo Komisi, však ukazuje vnitřní míru návratnosti ve výši [...] %.
Danish[da]
Vignettemodellen, som Polen forelagde Kommissionen, viser et internt afkast på [...] %.
German[de]
Das Vignettenmodell, das Polen der Kommission vorlegte, zeigt jedoch einen internen Zinsfuß von [...] %.
English[en]
However the Vignette model which Poland submitted to the Commission shows an IRR of [...] %.
Spanish[es]
Sin embargo, el modelo de viñeta que Polonia remitió a la Comisión muestra una TIR del [...] %.
Estonian[et]
Teemaksukleebise mudelis, mille komisjonile esitas Poola, on sisemine tasuvuslävi aga [...] %.
Finnish[fi]
Puolan komissiolle toimittaman vinjettimallin mukaan sisäinen tuottoprosentti oli kuitenkin [...] prosenttia.
French[fr]
Toutefois, le modèle avec vignette que la Pologne a présenté à la Commission mentionne un TRI de [...] %.
Croatian[hr]
Međutim, u modelu s vinjetama koji je Poljska dostavila Komisiji prikazuje se USP od [...] %.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a Lengyelország által a Bizottságnak benyújtott autópálya-matrica modell [...]%-os IRR-t mutat.
Italian[it]
Tuttavia, il modello con vignetta presentato dalla Polonia alla Commissione evidenzia un TRI del [...] %.
Latvian[lv]
Taču vinjetes modelī, kuru Polija iesniedza Komisijai, ir norādīta IRR [..] % apmērā.
Maltese[mt]
Madankollu l-mudell tal-Vinjetta li l-Polonja ppreżentat lill-Kummissjoni turi IRR ta' [...] %.
Dutch[nl]
Het vignetmodel dat Polen bij de Commissie heeft ingediend, toont echter een IRR van [...] %.
Polish[pl]
Model winietowy, który Polska przedstawiła Komisji, wskazuje jednak na IRR w wysokości [...] %.
Portuguese[pt]
No entanto, o modelo de vinheta que a Polónia apresentou à Comissão indica uma TIR de [...] %.
Slovak[sk]
Model s použitím diaľničných známok, ktorý Poľsko predložilo Komisii, sa vyznačuje vnútornou mierou návratnosti vo výške [...] %.
Slovenian[sl]
Vendar pa vinjetni model, ki ga je Poljska predložila Komisiji, kaže interno stopnjo donosnosti v višini [...] %.
Swedish[sv]
I de uppgifter om vinjettmodellen som Polen lämnat till kommissionen anges emellertid en internränta på [...] %.