Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Spørgsmålet til Kommissionen og Rådet er naturligvis: Hvad gør De konkret for at løse problemet?
German[de]
Die Frage an die Kommission und den Rat lautet natürlich: Welche konkreten Maßnahmen ergreifen Sie zur Lösung der Probleme?
English[en]
The question to the Commission and the Council is, of course: what practical measures are you taking to tackle the problems?
Spanish[es]
La pregunta para la Comisión y el Consejo es, sin duda: ¿qué medidas prácticas están utilizando para abordar los problemas?
Finnish[fi]
Kysymys komissiolle ja neuvostolle tietenkin kuuluu: mitä käytännön toimia aiotte toteuttaa näiden ongelmien ratkaisemiseksi?
French[fr]
La question à la Commission et au Conseil va de soi: quelles mesures concrètes prenez-vous pour résoudre les problèmes?
Italian[it]
La domanda alla Commissione e al Consiglio naturalmente è: quali misure concrete state adottando per affrontare i problemi?
Dutch[nl]
Mijn vraag aan de Commissie en de Raad is nu natuurlijk: wat gaat u concreet doen om de problemen op te lossen?
Portuguese[pt]
A pergunta a fazer à Comissão e ao Conselho é, evidentemente, esta: que medidas práticas estão a tomar para tratar dos problemas?
Swedish[sv]
Frågan till kommissionen och rådet är givetvis: Vad gör ni konkret för att åtgärda problemen?