Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أتعلمين أنا أرتديه كوسام للشرف
Bulgarian[bg]
Не, нося я като почетен знак.
Czech[cs]
Ne, víš, nosím ho jako odznak cti.
Greek[el]
Όχι, το έχω σαν σύμβολο τιμής.
English[en]
No, you know, I wear it like a badge of honor.
Spanish[es]
No, ya sabes, lo llevo como una insignia de honor.
French[fr]
Non, je le porte comme un badge d'honneur.
Hungarian[hu]
Nem, olyan az nekem, mint egy kitüntetés.
Italian[it]
No... sai, lo porto come una medaglia d'onore.
Polish[pl]
Nie, no co ty, noszę to jak swój medal za odwagę.
Portuguese[pt]
Não, vou usá-la como um distintivo de honra.
Turkish[tr]
Hayır, bir onu rozeti gibi taşıyorum onu.