Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
След боравене с продукта ръцете да се измиват, а инструментите, приборите и повърхностите да се почистват“;
Czech[cs]
Po manipulaci s tímto výrobkem si umyjte ruce a vyčistěte nástroje, nádobí a povrchy.“,“
Danish[da]
Vask hænder, og rengør værktøj, redskaber og overflader efter håndtering af produktet«.«
German[de]
Hände und Werkzeuge, Utensilien und Oberflächen nach der Handhabung dieses Produkts waschen‘;“;
Greek[el]
Να πλένετε τα χέρια και να καθαρίζετε τα εργαλεία και τις επιφάνειες μετά τον χειρισμό αυτού του προϊόντος”·”·
English[en]
Wash hands and clean tools, utensils and surfaces after handling this product”;’;
Spanish[es]
Lavarse las manos y limpiar las herramientas, los utensilios y las superficies después de haber manipulado este producto”;»
Estonian[et]
Pärast toote käsitsemist pesta käed ning puhastada töövahendid ja pinnad.“ ;
Finnish[fi]
Pese kädet ja puhdista työkalut, välineet ja pinnat tämän tuotteen käsittelyn jälkeen”;”.
French[fr]
Lavage des mains et nettoyage des outils, ustensiles et surfaces requis après la manipulation de ce produit”,»;
Croatian[hr]
Oprati ruke i očistiti alate, pribor i površine nakon rukovanja tim proizvodom’;”;
Hungarian[hu]
A termék alkalmazását követően mosson kezet, és tisztítsa meg a használt szerszámokat, eszközöket és felületeket« felirat;”;
Italian[it]
Lavare le mani e pulire attrezzi, utensili e superfici dopo la manipolazione del prodotto”;»;
Lithuanian[lt]
Panaudojus šį produktą, nusiplauti rankas ir nuvalyti įrankius, reikmenis ir paviršius“;“;
Latvian[lv]
Nomazgāt rokas un notīrīt instrumentus, rīkus un virsmas pēc šā produkta apstrādes”;”;
Maltese[mt]
Aħsel idejk u naddaf l-għodod, l-utensili u s-superfiċi wara li tmiss dan il-prodott’;”;
Dutch[nl]
Handen wassen en gereedschap, gebruiksvoorwerpen en oppervlakken reinigen na het hanteren van dit product”;”;
Polish[pl]
Po użyciu tego produktu należy umyć ręce i oczyścić odpowiednie narzędzia, przybory i powierzchnie«;”;
Portuguese[pt]
Lavar as mãos e limpar as ferramentas, os utensílios e as superfícies após o manuseamento deste produto”;»,
Romanian[ro]
Spălați-vă pe mâini și curățați instrumentele, ustensilele și suprafețele după manipularea acestui produs»;”;
Slovak[sk]
Po manipulácii s týmto výrobkom umyť ruky a očistiť nástroje, náradie a povrchy“;“;
Slovenian[sl]
Po ravnanju s tem proizvodom umiti roke ter očistiti orodje, pripomočke in površine.‘ ;“;
Swedish[sv]
Tvätta händerna och rengör verktyg, redskap och ytor efter hantering av denna produkt.’”