Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تودين قول جانبكِ من القصة برئي إسمك
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш твоята история и да си изчистиш името.
Bosnian[bs]
Želiš ispričati svoju stranu priče, očisti svoje ime.
Czech[cs]
GWENDOLYN: Chcete říct Vaši část příběhu, očistit svoje jméno.
German[de]
Sie wollen Ihre Seite erzählen, Ihren Namen reinwaschen.
Greek[el]
Θέλεις να μου πεις την δική σου πλευρά της ιστορίας, καθαρίσεις το όνομα σου.
English[en]
You want to tell your side of the story, clear your name.
Hebrew[he]
גוונדולין: אתה רוצה להגיד הצד שלך של הסיפור, לנקות את שמך.
Croatian[hr]
Želiš ispričati svoju stranu priče, očisti svoje ime.
Hungarian[hu]
El akarod mondani a te verziódat, tisztázni magadat.
Italian[it]
Vuoi dire la tua versione dei fatti, riabilitare il tuo nome.
Norwegian[nb]
Vil du fortelle din historie? Renvaske navnet ditt?
Polish[pl]
Chcesz opowiedzieć nam swoją wersję historii, oczyścić swoje imię.
Portuguese[pt]
Você quer contar seu lado da história, limpar seu nome.
Romanian[ro]
Vrei să spui versiunea ta, să-ţi cureţi numele.
Swedish[sv]
Vill du berätta din historia? Fria ditt namn?