Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أخبرك ، إني أعاني من رهبة الأماكن المقفلة.
Bulgarian[bg]
Предупреждавам, че имам клаустрофобия.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti, imam klaustrofobiju.
Czech[cs]
Lidi, mám klaustrofobii.
German[de]
Ich warne dich, ich hab Platzangst.
Greek[el]
Πρέπει να σου πω πως είμαι κλειστοφοβικός.
English[en]
I tell you, I'm claustrophobic.
Spanish[es]
Debo decirte que soy claustrofóbico.
Croatian[hr]
Rekao sam ti, imam klaustrofobiju.
Italian[it]
Devo confessarlo, sono claustrofobico.
Macedonian[mk]
Те предупредувам дека се клаустрофобични.
Malay[ms]
Untuk pengetahuan awak, saya ada sesak nafas.
Dutch[nl]
Ik zeg je vast dat ik claustrofobisch ben.
Polish[pl]
Mówiłem, że mam klaustrofobię?
Portuguese[pt]
Não posso ficar aqui. Tenho claustrofobia.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi spun, sunt claustrofobic.
Serbian[sr]
Rekao sam ti, imam klaustrofobiju.