Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето този Жорж Сьора, скапан бабуин.
Czech[cs]
To je Georges Seurat, ty hloupý pavián!
Danish[da]
Den Georges Seurat, skiderik.
German[de]
Der Georges Seurat, du Hornochse.
Greek[el]
Ο Ζορζ Σερά, ρε μπαμπουίνε.
English[en]
That Georges Seurat, you fuckin'baboon.
Spanish[es]
¡ Ese es Georges Seurat, babuino de mierda!
Estonian[et]
Georges Seurat, sa võhiklik paavian.
Persian[fa]
جوجز سرات ميمون گنده ي لعنتي
Finnish[fi]
Se Georges Seurat, vitun paviaani.
French[fr]
Ce George Seurat là, espèce de babouin.
Hebrew[he]
זה ז'ורז'סרה, בון המזוין.
Croatian[hr]
To Georges Seurat, jebena babun.
Hungarian[hu]
Az a Georges Seurat, te agyonbaszott pávián.
Italian[it]
Quel Georges Seurat, fottuto babbuino.
Dutch[nl]
Die Georges Seurat, stomme klootzak.
Polish[pl]
To jest Georges Seurat, pieprzony pawianie.
Portuguese[pt]
Esse Georges Seurat, macaco do caraças.
Romanian[ro]
Acel Georges Seurat, babuin nenorocit.
Slovak[sk]
To je Georges Seurat, ty hlúpy pavián!
Slovenian[sl]
Tisti Georges Seurat, ti zabiti šimpanz!
Serbian[sr]
To Georges Sera, jebena pavijana. [ Posade aplaudira ]
Swedish[sv]
Den Georges Seurat, din jävla babian.
Thai[th]
ที่จอร์ชส Seurat, คุณไอ้ลิงบาบูน ( CREW ปรบมือ )
Turkish[tr]
O Georges Seurat işte seni sikik maymun.