Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لا, لليمين بعد النفق
Bulgarian[bg]
Не, надясно след канала.
Bosnian[bs]
Ne, desno nakon kanala.
Czech[cs]
Ne, ne, ať jede vpravo, hned vedle kanálu...
Danish[da]
Nej, til højre efter kanalerne.
Greek[el]
Οχι, δεξιά!
English[en]
No, no, take a right after the canal ports.
Spanish[es]
¡ No, da vuelta a la derecha!
Estonian[et]
Ei, ei, keera peale kanalit paremale.
Finnish[fi]
Ei, oikealle!
French[fr]
A droite, là où le canal bifurque!
Hebrew[he]
לא, תפנה ימינה!
Croatian[hr]
Ne, desno nakon kanala.
Hungarian[hu]
Nem, nem, a csatorna után forduljon jobbra!
Indonesian[id]
Tidak, belok kanan setelah pangkalan.
Italian[it]
No, no, dopo Ia biforcazione, a destra.
Norwegian[nb]
Nei, til høyre!
Dutch[nl]
Nee, rechtsaf na het zijkanaal.
Polish[pl]
Nie. W prawo za przystanią.
Portuguese[pt]
Não, vira à direita depois dos portos do canal.
Romanian[ro]
Nu, fă dreapta după intrarea pe canale.
Slovenian[sl]
Ne, za pristaniščem zavij desno.
Albanian[sq]
Jo, jo, kthehu djathtas përmes... kanalit.
Serbian[sr]
Не, не, скрени десно преко канала.
Swedish[sv]
Nej, sväng höger!
Turkish[tr]
Hayır, kanal girişlerinden sonra sağa dön.