Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا جائعة والمدينة تنتظرنا
Bulgarian[bg]
Гладен съм и градът ни очаква.
Czech[cs]
Mám hlad a město na nás čeká.
Danish[da]
Jeg er sulten... og byen venter på os.
German[de]
Ich bin hungrig, und die Stadt wartet.
Greek[el]
Πεινάω... κι η πόλη μας περιμένει.
English[en]
I'm hungry and the city awaits.
Spanish[es]
Estoy hambrienta... y la ciudad espera.
Estonian[et]
Mul on nälg ja linn ootab.
Finnish[fi]
Minulla on nälkä - ja kaupunki odottaa.
French[fr]
Je suis affamée et la ville attend.
Hebrew[he]
אני רעבה והעיר מחכה.
Croatian[hr]
Gladna sam... a grad čeka.
Hungarian[hu]
Éhes vagyok, vár ránk a város.
Icelandic[is]
Ég er svöng og borgin bíđur.
Italian[it]
Ho tame... e la città aspetta.
Latvian[lv]
Esmu izsalkusi, un pilsēta jau gaida.
Norwegian[nb]
Jeg er sulten... og byen venter.
Dutch[nl]
Ik heb honger... de stad wacht.
Polish[pl]
Jestem głodna... i miasto czeka.
Portuguese[pt]
Estou com fome e a cidade nos espera.
Romanian[ro]
Mi-e foame si orasul asteaptă.
Russian[ru]
Я голоден и город ждет.
Slovak[sk]
Som hladná... a mesto na nás čaká.
Slovenian[sl]
Lačna sem in mesto čaka.
Serbian[sr]
Gladna sam... a grad čeka.
Swedish[sv]
Jag är hungrig... och staden väntar.
Turkish[tr]
Acıktım... ve şehir bizi bekliyor.