Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تتشكل فقاعات من البخار داخل الماء, و من ثم تتمدد, محولة السائل الى غاز.
Bulgarian[bg]
Във водата се образуват мехури от пара, после се уголемяват, превръщайки течността в газ.
Czech[cs]
Uvnitř vody se vytvářejí bublinky páry, zvětšují se, přetvářejí kapalinu na plyn.
German[de]
Dampfblasen bilden sich im Wasser, expandieren und wandeln Flüssigkeit zu Gas.
Greek[el]
Φυσαλλίδες ατμού σχηματίζονται μέσα στο νερό, και διογκώνονται, μετατρέποντας το υγρό σε αέριο.
English[en]
Bubbles of vapor form inside the water, then they expand, turning liquid into gas.
Spanish[es]
Las burbujas de vapor se forman dentro del agua, luego se expanden, convirtiendo líquido en gas.
Persian[fa]
حبابهای بخار در داخل آب شکل میگیره، سپس، در حالی که دارن آب رو به بخار تبدیل میکنن، منبسط میشن.
French[fr]
Des bulles de vapeur se forment dans l'eau, puis s'agrandissent en transformant le liquide en gaz.
Hebrew[he]
נוצרות בועות של אדים בתוך המים ואז הן מתפשטות כאשר הנוזל הופך לגז.
Croatian[hr]
U vodi se stvaraju mjehurići pare, koji se potom šire, pretvarajući tekućinu u plin.
Indonesian[id]
Gelembung uap terbentuk dari dalam air, lalu gelembung ini melebar, mengubah cairan menjadi gas.
Italian[it]
Bolle di vapore contenute nell'acqua, si espandono, trasformano il liquido in gas.
Japanese[ja]
水蒸気の泡が水の中に出来 膨張し液体が気体になるように
Korean[ko]
물 속에서 증기 방울이 형성된 뒤, 액체가 팽창되어 기체로 바뀝니다.
Lithuanian[lt]
Vandenyje susiformuoja garų burbulai, tada jie plečiasi, skystį paversdami dujomis.
Macedonian[mk]
Меури од пареа се формираат внатре во водата, кои потоа се шират, претварајќи ја течноста во гас.
Dutch[nl]
Dampbellen vormen zich in het water, daarna zetten ze uit, de vloeistof wordt gas.
Polish[pl]
W masie wody tworzą się bąbelki pary wodnej, potem rosną, zmieniając ciecz w gaz.
Portuguese[pt]
Bolhas de vapor formam-se dentro da água, então elas expandem-se, transformando o líquido em gás.
Romanian[ro]
Bule de vapori se formează în apă, se extind transformând lichidul în gaz.
Russian[ru]
Пузырьки пара на поверхности воды при расширении переходят из жидкого состояния в газ.
Serbian[sr]
Mehuri od isparenja se stvore unutar vode, zatim se šire, pretvarajući tečnost u gas.
Thai[th]
ฟองไอน้ําก่อตัวขึ้นใต้ผิวน้ํา มันขยายตัวขึ้น แปรสภาพของเหลวให้เป็นก๊าซ
Turkish[tr]
Buhar kabarcıkları suyun içinde şekillenir, sonra yayılarak sıvıyı gaza çevirir.
Chinese[zh]
水从内部产生水蒸气气泡 然后它们膨胀 从液体变成气体