Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Висш служител на службите за сигурност, свързан с убийството на работник във ферма.
Czech[cs]
Vysoký činitel bezpečnostních sil spojený s vraždou pracovníka zemědělského hospodářství.
Danish[da]
Højtstående medlem af sikkerhedsstyrkerne, sættes i forbindelse med mordet på en landarbejder.
German[de]
Hochrangiges Mitglied der Sicherheitskräfte; wird mit dem Mord an einem Landarbeiter in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Ανώτατο μέλος των δυνάμεων ασφαλείας, συνδεόμενο με τη δολοφονία ενός αγρεργάτη.
English[en]
Senior member of the security forces, linked to the murder of a farm labourer.
Spanish[es]
Alto mando de las fuerzas de seguridad, relacionado con el asesinato de un trabajador agrícola.
Estonian[et]
Endine julgeolekujõudude liige, keda seostatakse ühe farmitöölise mõrvaga.
Finnish[fi]
Johtava turvallisuusjoukkojen jäsen, yhteyksiä maatilan työntekijän murhaan.
French[fr]
Haut responsable des forces de sécurité, impliqué dans le meurtre d'un ouvrier agricole.
Hungarian[hu]
A biztonsági erők magas rangú tagja, kapcsolatba hozható egy mezőgazdasági munkás meggyilkolásával.
Italian[it]
Membro di grado superiore delle forze di sicurezza, coinvolto nell’uccisione di un lavoratore agricolo.
Lithuanian[lt]
Vyresnysis saugumo pajėgų narys, siejamas su ūkio darbininko nužudymu.
Latvian[lv]
Augsti stāvoša drošības spēku amatpersona, saistīts ar kādas lauku saimniecības strādnieka slepkavību.
Maltese[mt]
Membru anzjan tal-forzi tas-sigurtà, konness mal-qtil ta' ħaddiem ta' azjenda agrikola.
Dutch[nl]
Hooggeplaatste veiligheidsfunctionaris; betrokken bij de moord op een landarbeider.
Polish[pl]
Starszy rangą członek sił bezpieczeństwa powiązany z zabójstwem robotnika w gospodarstwie rolnym.
Portuguese[pt]
Alto membro das forças de segurança, associado ao assassinato de um trabalhador agrícola.
Romanian[ro]
Membru cu funcție de conducere superioară al forțelor de securitate, asociat asasinării unui lucrător de fermă.
Slovak[sk]
Vyšší príslušník bezpečnostných síl, spájaný so zavraždením pracovníka na farme.
Slovenian[sl]
višji pripadnik varnostnih sil, povezan z umorom delavca na kmetiji
Swedish[sv]
Högre tjänsteman inom säkerhetsstyrkorna, kopplad till mord på en lantarbetare.