Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen indvilgede i at videreføre dette arbejde.
German[de]
Die Kommission erklärte sich bereit, in dieser Richtung weiterzuarbeiten.
Greek[el]
Η Επιτροπή δήλωσε ότι ήταν διατεθειμένη να συνεχίσει προς την κατεύθυνση αυτή.
English[en]
The Commission declared itself ready to continue along those lines.
Spanish[es]
La Comisión se declaró dispuesta a seguir operando en esta línea.
Finnish[fi]
Komissio ilmoitti olevansa valmis jatkamaan tällä tiellä.
French[fr]
Elle s'est employée, a-t-elle précisé, à développer et à améliorer ces garanties au fil du temps, et elle compte poursuivre sur cette voie.
Italian[it]
La Commissione si è dichiarata da parte sua disposta a continuare lungo queste linee.
Dutch[nl]
De Commissie verklaarde bereid te zijn om het desbetreffende beleid voort te zetten.
Portuguese[pt]
A Comissão reforçou e melhorou essas garantias ao longo do tempo e tenciona prosseguir nessa via.
Swedish[sv]
Kommissionen förklarade sig villig att fortsätta detta arbete.