Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Периодичната поддръжка на проверените пътища не е извършена съгласно изискванията.
Czech[cs]
Potřebná pravidelná údržba kontrolovaných silnic se neprováděla.
Danish[da]
De inspicerede veje blev ikke vedligeholdt periodisk efter behov.
German[de]
Die regelmäßige Instandhaltung der kontrollierten Straßen war nicht entsprechend dem Bedarf durchgeführt worden.
Greek[el]
Η περιοδική συντήρηση των δρόμων που ελέγχθηκαν δεν εκτελέστηκε όπως απαιτείται.
English[en]
The periodic maintenance of roads inspected was not carried out as required.
Spanish[es]
El mantenimiento periódico no se llevaba a cabo como debería en las carreteras inspeccionadas.
Estonian[et]
Kontrollitud maanteede korralist hooldust ei tehtud nõuetekohaselt.
Finnish[fi]
Tarkastuskohteena olleiden teiden määräaikaisesta kunnossapidosta ei huolehdittu vaaditulla tavalla.
French[fr]
L’entretien périodique des routes inspectées n’était pas assuré comme il se doit.
Hungarian[hu]
A vizsgált utak időszakos karbantartását nem végezték el megfelelően.
Italian[it]
Anche la manutenzione periodica delle strade ispezionate non era stata svolta come previsto.
Lithuanian[lt]
Periodinė tikrintų kelių priežiūra buvo atliekama nesilaikant reikalavimų.
Latvian[lv]
Apsekoto ceļu periodiskā uzturēšana nav veikta atbilstoši prasībām.
Maltese[mt]
Il-manutenzjoni perjodika tat-toroq spezzjonati ma twettqitx kif kien meħtieġ.
Dutch[nl]
Het periodiek onderhoud van de gecontroleerde wegen werd niet uitgevoerd zoals vereist.
Polish[pl]
Okresowe naprawy skontrolowanych dróg nie były przeprowadzone zgodnie z wymaganiami.
Portuguese[pt]
A manutenção periódica das estradas objeto de inspeção não foi realizada em conformidade.
Romanian[ro]
Întreținerea periodică a drumurilor inspectate nu era efectuată astfel cum era necesar.
Slovak[sk]
Na kontrolovaných cestách sa nevykonávala požadovaná pravidelná údržba.
Slovenian[sl]
Periodično vzdrževanje pregledanih cest ni bilo izvedeno v skladu z zahtevami.
Swedish[sv]
Det periodiska underhållet av de besiktigade vägarna utfördes inte på det sätt som är nödvändigt.