Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، إنّه فوق صوتي ، لا يمكن سماعه
Bulgarian[bg]
Ултразвук, за да не се чува.
Czech[cs]
Ne, je nadzvuková, takže to nejde slyšet.
Danish[da]
Nej, den afgiver ultrabølger.
German[de]
Nein, es ist ein Ultraschallgerät, man kann es also nicht hören.
Greek[el]
Είναι υπερηχητικό, δεν μπορείς να το ακούσεις.
English[en]
No, it's ultrasonic, so you wouldn't be able to hear it.
Spanish[es]
No, es ultrasónica, por lo que no seríamos capaces de oírlo.
Estonian[et]
Ei, see on ultraheliline, seega sa ei kuule seda palja kõrvaga.
Persian[fa]
نه ، اين فراصوته ، يعني نمي توني بشنويش
Finnish[fi]
Emme. Ultraääntä ei voi kuulla.
French[fr]
Non, on n'entendrait rien.
Hebrew[he]
היא על-שמעית, אז אי אפשר לשמוע אותה.
Croatian[hr]
Ne, to je ultrazvuk, mi ne možemo to čuti.
Hungarian[hu]
Ultrahangot ad ki, így nem hallhatjuk.
Indonesian[id]
Tidak, itu ultrasonik, jadi kamu tidak bisa mendengarnya.
Italian[it]
No, e'ultrasonico, quindi non riusciresti a sentirlo.
Polish[pl]
Nie, jest ultradźwiękowe, więc nawet go nie usłyszysz.
Portuguese[pt]
Não, é ultrasonica, então não podias ouvi-la.
Romanian[ro]
Nu, sunt unde ultrasonice, nu le-ai auzi.
Russian[ru]
Нет, она ультразвуковая, так что ты не сможешь ее услышать.
Slovak[sk]
Nie, ide o ultrazvuk, takže to nie je možné počuť.
Slovenian[sl]
Ne, ultrazvočen ton je, ne bi ga slišali.
Serbian[sr]
Ne, to je ultrazvuk, mi ne mozemo da cujemo to.
Swedish[sv]
Nej, det är ultraljudvågor, så du skulle inte kunna höra det.
Thai[th]
ไม่ใช่ มันเป็นคลื่นอัลตราโซนิค คุณไม่สามารถได้ยินมันหรอก
Turkish[tr]
Ultrasonik olduğu için bir şey duyamazsın.
Vietnamese[vi]
nó là sóng siêu âm nên cô không nghe thấy được.