Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mormone het aangehou om die ‘parallelle doelwitte’ van Mormonisme en Nasionaal-Sosialisme te beklemtoon. . . .
Arabic[ar]
واستمر المورمون يشدِّدون على ‹الاهداف المتوازية› للمورمونية والاشتراكية القومية. . . .
Cebuano[ceb]
Ang mga Mormon nagpadayon sa pagpasiugda sa ‘parehong mga tumong’ sa Mormonismo ug Nasodnong Sosyalismo. . . .
Czech[cs]
Mormoni stále zdůrazňovali ‚paralelní cíle‘ mormonismu a národního socialismu...
Danish[da]
Mormonerne fortsatte med at fremhæve mormonismens og nationalsocialismens ’parallelle mål’....
German[de]
Die Mormonen betonten stets die ‚gleiche Zielrichtung‘ im Mormonentum und im Nationalsozialismus. . . .
Greek[el]
Οι Μορμόνοι συνέχισαν να τονίζουν τους ‘παράλληλους στόχους’ του Μορμονισμού και του Εθνικοσοσιαλισμού. . . .
English[en]
Mormons continued to stress the ‘parallel goals’ of Mormonism and National Socialism. . . .
Hungarian[hu]
A mormonok továbbra is nagy hangsúlyt fektettek a mormonizmus és a nemzetiszocializmus »hasonló céljaira« . . .
Iloko[ilo]
Intultuloy nga ipaganetget dagiti Mormon ‘dagiti agpapada a kalat’ ti Mormonism ken National Socialism. . . .
Italian[it]
I mormoni continuarono a evidenziare gli ‘obiettivi paralleli’ del mormonismo e del nazionalsocialismo. . . .
Malayalam[ml]
മോർമനിസത്തിന്റെയും നാഷണൽ സോഷ്യലിസത്തിന്റെയും ‘സമാന്തര ലക്ഷ്യങ്ങൾ’ക്ക് ഊന്നൽ നൽകുന്നതിൽ മോർമൻകാർ തുടർന്നു. . . .
Norwegian[nb]
Mormonene fortsatte å understreke at mormonismen og nasjonalsosialismen hadde ’felles mål’. . . .
Dutch[nl]
De mormonen bleven de nadruk leggen op de ’parallelle doelstellingen’ van het mormonisme en het nationaal-socialisme. . . .
Portuguese[pt]
Os mórmons continuaram a dar ênfase aos ‘objetivos paralelos’ do mormonismo e do nacional-socialismo. . . .
Romanian[ro]
Mormonii au continuat să scoată în evidenţă «obiectivele paralele» ale religiei mormone şi ale naţional-socialismului. . . .
Slovak[sk]
Mormóni stále zdôrazňovali ‚spoločné ciele‘ mormonizmu a národného socializmu...
Swedish[sv]
Mormonerna fortsatte att framhålla mormonismens och nationalsocialismens ’parallella mål’. ...
Swahili[sw]
Wamormon waliendelea kukazia ‘miradi sambamba’ ya Umormon na Usoshalisti wa Kitaifa. . . .
Tamil[ta]
மார்மனிஸம், நேஷனல் சோஷலிஸம் ஆகியவற்றின் ‘இணையான இலக்குகளை’ மார்மன்கள் தொடர்ந்து அழுத்திக்காட்டிவந்தனர். . . .
Tagalog[tl]
Patuloy na idiniin ng mga Mormon ang ‘parehong tunguhin’ ng Mormonismo at Pambansang Sosyalismo. . . .
Yoruba[yo]
Àwọn mẹ́ḿba Mormon ń bá a lọ ní títẹnu mọ́ ‘àwọn góńgó dídọ́gba’ ti ìsìn Mormon àti Ìjọba Àjùmọ̀ní Orílẹ̀-Èdè. . . .
Zulu[zu]
AmaMormon aqhubeka egcizelela ‘imigomo evumelanayo’ yenkolo yamaMormon ne-National Socialism. . . .