Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дяловете на страните на пазара на договори за тайм-чартър;
Czech[cs]
podílu stran na trhu nájemních smluv uzavřených na určitou dobu;
Danish[da]
parternes andel af markedet for tidsbefragtningskontrakter
German[de]
Marktanteil der beteiligten Unternehmen bei Zeitcharterverträgen;
Greek[el]
το μερίδιο των μερών στην αγορά συμβάσεων χρονοναύλωσης·
English[en]
the parties’ share in the market for time charter contracts;
Spanish[es]
la cuota de las partes en el mercado de los contratos de fletamento por tiempo;
Estonian[et]
poolte osa tähtajaliste tellimusveolepingute turul;
Finnish[fi]
osapuolten osuus aikarahtaussopimusten markkinoista;
French[fr]
la part des parties dans le marché des contrats d'affrètement à temps;
Hungarian[hu]
a felek részesedése az időbérleti szerződések piacán;
Italian[it]
la quota di mercato detenuta dalle parti sul mercato dei contratti di noleggio a tempo;
Lithuanian[lt]
šalių dalį tvarkaraščio sutarčių rinkoje;
Latvian[lv]
pusēm piederošā laika fraktēšanas līgumu tirgus daļu;
Maltese[mt]
sehem il-partijiet fis-suq ta’ kuntratti ta’ kiri biż-żmien;
Dutch[nl]
het aandeel van de partijen op de markt voor tijdcharterovereenkomsten;
Polish[pl]
udział stron w rynku umów czarterowych na czas,
Portuguese[pt]
Quota das partes no mercado dos contratos de afretamento a tempo;
Romanian[ro]
cota deținută de părți pe piața contractelor de navlosire pe timp;
Slovak[sk]
podiel strán na trhu v prípade zmlúv o časovom prenájme lodí;
Slovenian[sl]
deleža ponudnikov na trgu pogodb o časovnem zakupu;
Swedish[sv]
Parternas andel av marknaden för time charter-avtal.