Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إلا أن أحد أفضل الأمور في هذا المستشعر هو أن دقته تقارب 100 بالمئة.
Bulgarian[bg]
Едно от най-хубавите неща за този сензор е, че има почти 100% точност и може да открие рака в най-ранните стадии, когато човекът има близо 100% шанс да оздравее.
Catalan[ca]
(Aplaudiments) No obstant això, una de les millors parts del sensor és que té vora el 100 % de precisió, i pot detectar el càncer en etapes primerenques quan es té vora el 100 % de possibilitats de supervivència.
German[de]
Eine der besten Eigenschaften des Detektors ist aber, dass er fast zu 100% richtig liegt und dass er den Krebs in den ganz frühen Stadien entdeckt, wenn man noch eine fast 100%-ige Überlebenschance hat.
Greek[el]
Όμως ένα από τα καλύτερα μέρη αυτού του αισθητήρα, είναι ότι η ακρίβειά του αγγίζει το 100% και μπορεί να εντοπίσει τον καρκίνο στα αρχικά στάδια όταν κάποιος έχει περίπου 100% πιθανότητες επιβίωσης.
English[en]
(Applause) One of the best parts of the sensor, though, is that it has close to 100 percent accuracy, and can detect the cancer in the earliest stages, when someone has close to 100 percent chance of survival.
Spanish[es]
(Aplausos) Sin embargo, una de las mejores partes del sensor es que tiene cerca de 100 % de precisión, y puede detectar el cáncer en etapas tempranas cuando alguien tiene cerca del 100 % de posibilidades de supervivencia.
Persian[fa]
يكى از بهترين بخشهاى حسگر، همچنين اين است كه ميزان دقت آن تا١٠٠ درصد است و مىتونه سرطان را در مراحل اوليه تشخيص دهد موقعيكه كسى تا ١٠٠ درصد شانس زنده ماندن داره.
French[fr]
Un des avantages du détecteur, est qu'il est proche des 100% de précision, et peut détecter le cancer dès les premiers stades lorsqu'une personne a 100% de chance de survivre.
Galician[gl]
(Aplausos) Unha das mellores partes do sensor é que ten preto do 100% de precisión e pode detectar o cancro nos seus inicios cando se ten case o 100 % de posibilidades de supervivencia.
Hebrew[he]
אבל אחד הדברים הטובים ביותר בגלאי הוא שיש לו קרוב ל-100% דיוק, ויכול לגלות את הסרטן בשלבים המוקדמים ביותר כשלבן אדם יש קרוב ל-100% סיכויי הישרדות.
Hungarian[hu]
Mégis a tesztcsík legnagyobb előnye az, hogy majdnem 100 százalékos pontosságú, és már a legkorábbi szakaszban ki lehet vele mutatni a rákot, amikor majdnem 100 százalékos a túlélés esélye.
Italian[it]
Una delle parti migliori del sensore, è che ha un'accuratezza pressoché pari al 100 per cento e può diagnosticare il cancro nei primissimi stadi quando si ha quasi il 100 per cento di probabilità di sopravvivenza.
Japanese[ja]
でも 最高なのは この検査紙が 100%に近い正確さで 検出できることと 患者が100%に近い 生存率がある ごく初期のがんを 検出することができるところです
Korean[ko]
하지만, 이 진단 센서의 가장 훌륭한 점 중 하나는, 100% 정확하며, 췌장암 초기에 췌장암 징후를 진단할 수 있는데, 이때 환자는 100%의 생존확률을 보유하고 있습니다.
Dutch[nl]
Eén van de beste eigenschappen van de sensor is dat hij bijna 100 procent accuraat is en de kanker in de vroegste stadia kan opsporen wanneer iemand bijna 100 procent kans heeft te overleven.
Polish[pl]
Największą zaletą tego czujnika jest to, że ma prawie 100% dokładność i potrafi wykryć raka w najwcześniejszym stadium, gdy chory ma prawie 100% szansy na przeżycie.
Portuguese[pt]
Umas das melhores partes deste teste, é que tem perto de 100% de exatidão, e pode detectar o cancro nos estadios iniciais quando se tem quase 100% de hipóteses de se sobreviver.
Romanian[ro]
Cea mai mare realizare a testului însǎ e precizia de aproape 100%, semnaleazǎ prezenţa cancerului şi în stadiul iniţial când pacientul are aproape 100% şanse de supravieţuire.
Russian[ru]
Но самое главное то, что точность этого индикатора близка к 100%, и он позволяет выявлять рак на ранних стадиях, когда у пациента почти 100%-ые шансы на излечение.
Slovak[sk]
Najlepšie na teste však je, že dosahuje 100-percentnú presnosť a chorobu ním zistíte aj v ranom štádiu, keď je šanca na prežitie ešte takmer 100 %.
Serbian[sr]
Ipak, jedna od najboljih osobina ovog senzora je da je približno stoprocentno tačan i može da otkrije rak u najranijim fazama, onda kada osoba ima šansu od skoro 100% da preživi.
Swedish[sv]
En av de bästa sakerna med testet är dock att det har näst intill 100 procent tillförlitlighet och det kan upptäcka cancern i ett tidigt stadium när någon har nära 100 procents chans att överleva.
Thai[th]
สิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดสําหรับอุปกรณ์ตรวจจับนี้ คือมันมีความแม่นยําเกือบจะ 100 เปอร์เซ็นต์ และสามารถที่จะตรวจมะเร็งได้ในระยะแรกๆ เมื่อใครสักคนนั้นมีโอกาสที่จะรอดชีวิต เกือบจะ 100 เปอร์เซ็นต์
Turkish[tr]
Bu sensörün en iyi taraflarından biri, yaklaşık %100 doğrulukta çalışıyor ve kanseri erken dönemde, kişi %100'e yakın hayatta kalım şansına sahipken tanımlıyor.
Ukrainian[uk]
Найкращі властивості цього датчика - його точність, що близька 100%, і можливість виявлення раку на початкових стадіях, коли у пацієнта є майже 100-відсотковий шанс на одужання.
Chinese[zh]
传感器的最佳效能之一 是近乎100%的准确度 并且可以在癌症最早期测出 最早期的存活率接近100%