Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете, че няма да се пробвам на летищата, ферибота в Саутхемптън, влаковете за Шотландия и корабите за Ирландия.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι δεν επρόκειτο να προσπαθήσω στα αεροδρόμια... στις αμαξοστοιχίες και στα πλοία γραμμής στο Σαουθάμπτον... στα τρένα για την Σκωτία και στα επιβατικά πλοία για Ιρλανδία.
English[en]
Well, we know I'm not about to try the airports... the boat-trains and the liners in Southampton... the trains to Scotland and the ferryboats to Ireland.
Spanish[es]
Bueno, ya sabemos que no voy a intentar los aeropuertos... los transbordadores, los cruceros de Southampton... los trenes a Escocia y los ferrys a Irlanda.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו יודעים שאינני מתכוון לנסות את נמלי התעופה... את הספינות-הרכבות ואת קווי דרום האמפטון... הרכבות לסקוטלנד והמעבורות לאירלנד.
Hungarian[hu]
Tudjátok nem próbákozom a repterekkel a vonat-hajó csatlakozásokkal és a Southamptoni járattal vonattal Skóciába és komphajóval Írországba.
Dutch[nl]
Ja, we weten dat ik niet de vliegvelden ga proberen... of de boot-treinen of de lijnen in Southampton... de treinen naar Schotland en de veerboten naar Ierland.
Portuguese[pt]
Bem, sabem que não estou a fim de tentar os aeroportos os barcos e navios em Southampton... os trens para a Escócia e os ferryboats para a Irlanda.
Romanian[ro]
Păi, ştim că nu o să folosesc aeroporturile... trenurile spre port sau transportul public din Southampton... trenurile spre Scoţia sau feriboturile spre Irlanda.
Slovenian[sl]
Jasno, vemo, da ne bom poskušal na letališčih... ladjah in vlakih in na linijah iz Southhamptona... vlakih za Škotsko in trajektih za Irsko.
Serbian[sr]
Pa, znamo da neću pokušati preko aerodroma... lađa-vlakova i linijskih brodova u Southamptonu... vlakova do Škotske i trajektima do Irske.