Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща й имаше малък ресторант в Тоскана.
Bosnian[bs]
Njen otac je posjedovao mali restoran u Toskani.
Danish[da]
Hendes far havde et lille trattoria i Toscana.
Greek[el]
Ο πατέρας της είχε μια μικρή τραττορία στην Τοσκάνη.
English[en]
Her father owned a little trattoria in Tuscany.
Spanish[es]
Su padre tenía una pequeña trattoria en Toscana.
Estonian[et]
Tema isale kuulus väike restoran Toskaanas.
Finnish[fi]
Hänen isällään oli trattoria Toscanassa.
French[fr]
Son père avait une trattoria en Toscane.
Croatian[hr]
Njen otac je posjedovao mali restoran u Toskani.
Hungarian[hu]
Az apjának volt egy kis étterme Toscanában.
Icelandic[is]
Fađir hennar rak lítinn stađ í Toskana.
Italian[it]
Il padre aveva una piccola trattoria in Toscana.
Dutch[nl]
Haar vader had een klein Italiaans restaurantje in de Toscane.
Polish[pl]
Jej ojciec miał małą trattoria w Toskanii.
Portuguese[pt]
O pai dela tinha uma pequena trattoria na Toscana.
Romanian[ro]
Tatăl ei avea o mic restaurant în Toscana.
Slovenian[sl]
Njen oče je imel majhno gostilno v Toskani.
Serbian[sr]
Njen otac je imao malu trattoriu * u Toskani, bio je odličan kuvar, naučio me sve što je znao.
Swedish[sv]
Hennes far hade en trattoria i Tuscany.