Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Inwiefern haben Jehovas Zeugen, wie in Apostelgeschichte 3:21 zum Ausdruck kommt, die „Wiederherstellung aller Dinge“ gesehen, und welche Eigenschaften werden daher im Laufe der Zeit aufhören, doch welche Eigenschaft nicht?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο έχουν δει οι Μάρτυρες του Ιεχωβά την «αποκατάσταση πάντων», όπως δηλώνεται στις Πράξεις 3:21, και έτσι με το πέρασμα του χρόνου ποιες ιδιότητες θα πάψουν αλλά ποια ιδιότητα δεν θα πάψει;
English[en]
In what way have Jehovah’s Witnesses seen the “restoration of all things,” as stated in Acts 3:21, and so in course of time what qualities will cease but what quality will not?
Spanish[es]
¿De qué modo han visto los testigos de Jehová la “restauración de todas las cosas”, como se declara en Hechos 3:21, y por eso, con el tiempo, qué cualidades cesarán, pero qué cualidad no cesará?
Finnish[fi]
Millä tavalla Jehovan todistajat ovat nähneet ’kaiken ennallistamisen’, josta Apostolien tekojen 3:21 mainitsee, ja mitkä ominaisuudet siis ajan mittaan lakkaavat mutta mikä ominaisuus ei?
Croatian[hr]
Kako su vidjeli Jehovini svjedoci ‘sveopću obnovu’, kako je rečeno u Djelima apostolskim 3:21, i koje će osobine s vremenom prestati, a koja će ostati?
Hungarian[hu]
Hogyan látták meg Jehova Tanúi ’minden dolog helyreállítását’, ahogyan a Cselekedetek 3:21-ben olvashatjuk; melyik tulajdonságok szűnnek meg idővel és melyik tulajdonság marad meg?
Indonesian[id]
Cara bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa telah melihat ”pemulihan segala sesuatu”, sebagaimana dinyatakan di Kisah 3:21, dan dengan demikian menjelang waktu sifat-sifat apa akan berhenti tetapi sifat apa yang tidak akan berhenti?
Italian[it]
In che senso i testimoni di Geova hanno visto la “restaurazione di tutte le cose” menzionata in Atti 3:21, e quindi nel corso del tempo quali cose cesseranno? Quale invece non cesserà?
Korean[ko]
‘여호와의 증인’들은 사도 행전 3:21에 기술된 대로 어떠한 면으로 “만유를 회복”하시는 것을 보아왔으며, 따라서 시간이 지나면서 무슨 특성들은 폐하여질 것이나 무슨 특성은 그렇지 않을 것입니까?
Norwegian[nb]
På hvilken måte har Jehovas vitner sett «alt det . . . som Gud har talt om», bli gjenopprettet (Apostlenes gjerninger 3: 21), og hva vil derfor med tiden opphøre, men hvilken egenskap vil bestå?
Dutch[nl]
In welk opzicht hebben Jehovah’s Getuigen het „herstel van alle dingen”, waarover in Handelingen 3:21 wordt gesproken, gezien, en welke hoedanigheden zullen derhalve na verloop van tijd ophouden, maar welke hoedanigheid zal blijven bestaan?
Portuguese[pt]
De que maneira viram as Testemunhas de Jeová o “restabelecimento de todas as coisas”, conforme diz Atos 3:21, e, assim, no decorrer do tempo, que qualidades cessarão, mas que qualidade não deixará de existir?
Sranan Tongo[srn]
Na sortoe fasi Jehovah Kotoigi ben si na „kon boen baka foe ala sani”, di Tori foe den Apostel 3:21 e taki, èn sortoe fasi te foe wan pisiten sa kon na wan kaba foe dat’ede, ma sortoe fasi sa tan?
Ukrainian[uk]
В який спосіб Свідки Єгови бачили „відновлення всіх речей”, так як заявляється в Діях 3:21, отже з часом, які риси перестануть існувати, але яка риса залишиться?