Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie het gekanselleer.
Amharic[am]
በመሆኑም ብዙዎቹ ሐሳባቸውን ቀየሩ።
Aymara[ay]
Waljaniw ukar istʼapxäna.
Central Bikol[bcl]
Dakol an nagkanselar.
Bemba[bem]
Abengi baliumfwila.
Bulgarian[bg]
Мнозина направиха това.
Bangla[bn]
অনেকে বাতিল করে দিয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Daghan ang mituo sa pari.
Hakha Chin[cnh]
Mi tampi nih an let ṭhan.
Czech[cs]
Mnozí to udělali.
Danish[da]
Mange rettede sig efter præsterne.
German[de]
Viele kamen dieser Aufforderung nach.
Ewe[ee]
Eye ame geɖe wɔe nenema hã.
Efik[efi]
Ediwak mmọ ẹma ẹnyịme.
Greek[el]
Πολλοί όντως το έκαναν αυτό.
English[en]
Many canceled.
Estonian[et]
Paljud ütlesidki öömaja üles.
Persian[fa]
خیلیها این کار را کردند.
Finnish[fi]
Monet peruuttivatkin.
Fijian[fj]
Levu gona era vakadarodaro.
French[fr]
Beaucoup ont obéi.
Ga[gaa]
Mɛi babaoo fee nakai.
Gun[guw]
Mẹsusu hodo nuhe sinsẹ̀ngán lẹ dọ.
Hausa[ha]
Yawancinsu sun yi hakan.
Hindi[hi]
बहुत-से लोगों ने ऐसा ही किया।
Hiligaynon[hil]
Madamo ang nagtuman.
Hiri Motu[ho]
Momo be unai hereva idia badinaia.
Croatian[hr]
Mnogi su ih poslušali.
Haitian[ht]
Anpil nan yo te fè sa vre.
Hungarian[hu]
Sokan törölték is.
Armenian[hy]
Շատերը տեղի տվեցին ճնշմանը։
Indonesian[id]
Banyak yang membatalkannya.
Igbo[ig]
Ọtụtụ n’ime ha mere ihe ndị ụkọchukwu ha gwara ha.
Iloko[ilo]
Adu ti nangipangag iti dayta.
Icelandic[is]
Margir hættu við.
Isoko[iso]
Ere ahwo na buobu a ru.
Italian[it]
Molti lo fecero.
Japanese[ja]
実際,多くの人が約束を取り消しました。
Kazakh[kk]
Көпшілігі солай етті.
Kannada[kn]
ಅನೇಕರು ರದ್ದುಮಾಡಿದರು.
Korean[ko]
많은 사람이 취소했습니다.
Kaonde[kqn]
Bavula bakainye mazubo abo.
Lingala[ln]
Bato mingi batosaki mitindo yango.
Lozi[loz]
Ba bañata ne ba ezize cwalo.
Luba-Lulua[lua]
Ba bungi bakenza tshivua bamfumu babu babambile.
Luvale[lue]
Kaha vavavulu valitwaminyine kulama Vinjiho.
Marshallese[mh]
Elõñ rar bokake ir.
Macedonian[mk]
Под притисок, мнозина откажаа.
Malayalam[ml]
പലരും അങ്ങനെ ചെയ്തു.
Marathi[mr]
पुष्कळ लोकांनी त्यांच्या सांगण्यानुसार केलं.
Maltese[mt]
Ħafna kkanċellaw.
Burmese[my]
အတော်များများက ဖျက်သိမ်းခဲ့ကြတယ်။
Norwegian[nb]
Mange gjorde det.
Niuean[niu]
Ne tokologa ne taute pihia.
Dutch[nl]
Velen deden wat hun gezegd werd.
Northern Sotho[nso]
Ditho tše dintši di ile tša dira bjalo.
Oromo[om]
Akkuma jedhame baay’eensaanii yaadasaanii jijjiiran.
Panjabi[pa]
ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਇੱਦਾਂ ਕੀਤਾ।
Pangasinan[pag]
Dakel so angansela.
Polish[pl]
Straciliśmy przez to wiele kwater.
Portuguese[pt]
Muitos cancelaram.
Rundi[rn]
Abenshi baciye bareka kubakira.
Romanian[ro]
Mulţi au anulat înţelegerile făcute.
Russian[ru]
Многие поддались этому давлению.
Kinyarwanda[rw]
Abenshi banze kubacumbikira.
Slovak[sk]
Mnohí to urobili.
Slovenian[sl]
Mnogi so jih ubogali.
Shona[sn]
Vakawanda vakateerera.
Albanian[sq]
Shumë veta i anuluan.
Serbian[sr]
Mnogi su otkazali.
Sranan Tongo[srn]
Furu sma gi yesi na den.
Southern Sotho[st]
Batho ba bangata ba ile ba koeneha.
Swedish[sv]
Många gjorde det.
Swahili[sw]
Wengi walifanya hivyo.
Congo Swahili[swc]
Wengi walifanya hivyo.
Tamil[ta]
பலர் ரத்து செய்தார்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Ema barak rona padre.
Telugu[te]
అలా సాక్షులకు మాట ఇచ్చిన చాలామంది మాట తప్పారు.
Thai[th]
หลาย คน ยก เลิก ตาม คํา สั่ง นั้น.
Tigrinya[ti]
ብዙሓት ድማ ከምኡ ገበሩ።
Tagalog[tl]
Marami ang sumunod.
Tetela[tll]
Efula wakatshikitanya yɛdikɔ yakawɔshi.
Tswana[tn]
Bontsi bo ne jwa dira jalo.
Tongan[to]
Na‘e fai pehē ‘a e tokolahi.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na planti i tok ol Witnes i no ken i stap wantaim ol.
Turkish[tr]
Birçok kişi iptal etti.
Tsonga[ts]
Vo tala a va ti amukelanga.
Tatar[tt]
Күпләр шулай эшләде дә.
Tumbuka[tum]
Ŵanandi ŵakakana nadi.
Twi[tw]
Wɔn mu pii yɛɛ saa.
Ukrainian[uk]
І багато хто послухався цього наказу.
Umbundu[umb]
Valua va pokola kondaka yaco.
Venda[ve]
Vhanzhi vho ita nga u ralo.
Vietnamese[vi]
Và nhiều người đã hủy các sắp đặt.
Waray (Philippines)[war]
Damu an sinugot hito.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ọmọ ìjọ wọn ló sì fagi lé ètò tí wọ́n ti ṣe.
Chinese[zh]
许多教徒都从命。
Zulu[zu]
Amaningi ahoxa.