Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съмнително е R-2 да има остатъка от картата в бекъп данните си.
Bosnian[bs]
Teško da R2 sadrži ostatak karte u svojim backup podacima.
Catalan[ca]
És molt dubtós que R2 tingui la resta del mapa en les seves dades de respatller.
Czech[cs]
Velmi pochybuji, že R2 má zbytek mapy v paměti.
Danish[da]
Jeg tvivler på, at R2 har resten af kortet blandt sine backupdata.
German[de]
R2 hat den Rest der Karte bestimmt nicht im Notfallspeicher.
English[en]
It is very doubtful that R2 would have the rest of the map in his backup data.
Spanish[es]
Es improbable que R2 pueda tener el resto del mapa en su backup.
Estonian[et]
On väga kaheldav, et R2-l oleks ülejäänud kaart varuandmetes.
Basque[eu]
Ez du falta den mapa zatia izango segurtasun kopian.
Persian[fa]
خيلي بعيده که " آر 2 " بقيه نقشه رو توي حافظه پشتيبانش داشته باشه.
French[fr]
Je doute fort que R2 ait le reste de la carte dans ses données.
Hungarian[hu]
Nem hinném, hogy ott lenne R2-ban a térkép hiányzó részlete.
Italian[it]
è molto improbabile che R2 abbia il resto della mappa nei suoi dati.
Malay[ms]
Mustahil R2 menyimpan keratan peta pada data sokongan dia.
Norwegian[nb]
Det er meget tvilsomt at R2 ville ha resten av kartet i backup dataen sin.
Dutch[nl]
Het lijkt me sterk dat R2 de rest van de kaart in z'n back-updata heeft.
Polish[pl]
Wątpię, by R2 miał resztę mapy w zapasowej pamięci.
Portuguese[pt]
Duvido muito que o R2 tenha o resto do mapa nos seus dados de backup.
Romanian[ro]
E puţin probabil ca R2 să aibă restul hărţii în baza de date.
Russian[ru]
Я сомневаюсь, что остальная карта... хранится в памяти Р2.
Slovak[sk]
Je veľmi pravdepodobné, že R2 má druhú časť karty.
Slovenian[sl]
Malo verjetno, da bi imel R2 preostali del zemljevida v svojem arhivu.
Serbian[sr]
teško da R2 kod sebe ima ostatak mape u svom bekapu.
Swedish[sv]
Jag tror knappast att R2 har resten av kartan i sina säkerhetskopior.
Turkish[tr]
R2'nin yedek verilerinde haritanın geri kalanını bulmak oldukça şüpheli.