Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
? Nemůžu uvěřit tomu, že vedoucí této školky nezná Neu! .
English[en]
I am getting very stressed out that the head of our school does not know about about Neu.
Spanish[es]
Me esta estresando mucho que la principal de la escuela no sepa acerca de Noi.
Finnish[fi]
Minua stressaa, ettei esikoulumme rehtori tunne Neuta!
Croatian[hr]
Užasava me što žena koja je na čelu vrtića ne zna za Noi!
Hungarian[hu]
Eléggé kiborít, hogy az óvoda igazgatója nem ismeri a Noi-t.
Italian[it]
Mi stressa moltissimo il fatto che il capo di questa scuola non conosca i Neu.
Norwegian[nb]
? Hvordan kan skolens ledere ikke kjenne til Neu!
Polish[pl]
Zaczynam się stresować, że dyrektor tej szkoły nie wie nic o Neu.
Portuguese[pt]
Me deixa muito abismada que a diretora da nossa escola não conheça Noi.
Turkish[tr]
Bu okulun başındaki kişinin Noi'den haberder olmaması... beni fazlasıyla strese sokuyor.