Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Простият факт е, че г‐н Martens продължава да бъде работник мигрант.
Czech[cs]
Skutečností je, že pan Martens je nadále migrujícím pracovníkem.
Danish[da]
E. Martens er jo stadig vandrende arbejdstager.
German[de]
Tatsache ist ganz einfach, dass Herr Martens weiterhin Wanderarbeitnehmer ist.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι ο κύριος Martens εξακολουθεί να είναι διακινούμενος εργαζόμενος.
English[en]
The simple fact is that Mr Martens continues to be a migrant worker.
Spanish[es]
El hecho es, simplemente, que el Sr. Martens continúa siendo un trabajador migrante.
Estonian[et]
On lihtne tõsisasi, et B. Martensi isa on endiselt võõrtöötaja.
Finnish[fi]
Yksinkertainen tosiseikka on se, että Martensin isä on edelleen siirtotyöläinen.
French[fr]
M. Martens continue simplement à être un travailleur migrant.
Croatian[hr]
Činjenica je da je E. Martens i dalje radnik migrant.
Hungarian[hu]
Az egyszerű tény az, hogy B. Martens apja továbbra is migráns munkavállaló. B.
Italian[it]
Martens continua ad essere un lavoratore migrante.
Lithuanian[lt]
B. Martens tėvas tiesiog tebėra darbuotojas migrantas.
Latvian[lv]
Fakts ir tāds, ka Martens k‐gs. joprojām ir pārrobežu darba ņēmējs.
Maltese[mt]
Is-sempliċi fatt hu li s-Sur Martens għadu ħaddiem migrant.
Dutch[nl]
Het simpele feit is dat de heer Martens nog steeds de hoedanigheid van migrerend werknemer heeft.
Polish[pl]
Najistotniejsze jest to, że ojciec B. Martens nadal jest pracownikiem migrującym.
Portuguese[pt]
O facto é que o pai de B. Martens continua a ser um trabalhador migrante.
Romanian[ro]
Ideea de bază este că domnul Martens continuă să fie un lucrător migrant.
Slovak[sk]
Skutočnosťou jednoducho je, že pán Martens je naďalej migrujúcim pracovníkom.
Slovenian[sl]
Preprosto dejstvo je, da je E. Martens še vedno delavec migrant.
Swedish[sv]
Faktum är att Babette Martens far fortsätter att vara en migrerande arbetstagare.