Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تدوين شيء إيجابي واحد عشته خلال 24 ساعة يمكن عقلك من تخفيفها
Azerbaijani[az]
24 saat ərzində yaşadığın pozitiv bir hadisəni
Bulgarian[bg]
Писане в журнал за един положителен опит, който сте преживели през последните 24 часа позволява на ума ви да го преживее.
Catalan[ca]
Escriure sobre una experiència positiva que has tingut en les últimes 24 hores li permet al teu cervell de reviure-la.
Czech[cs]
Psání záznamu o jednom pozitivním zážitku, který jste zažili během posledních 24 hodin dovolí vašemu mozku jeho opětovné prožití.
Danish[da]
En dagbog om en positiv oplevelse, man har haft i det sidste døgn, lader hjernen genopleve den.
German[de]
Tagebuch führen über ein positives Erlebnis in den letzten 24 Stunden erlaubt es Ihrem Gehirn, diese Situation neu zu erleben.
Greek[el]
Γράφοντας για μία θετική εμπειρία που είχατε τις τελευταίες 24 ώρες επιτρέπει στον εγκέφαλό σας να το ξαναζήσει.
English[en]
Journaling about one positive experience you've had over the past 24 hours allows your brain to relive it.
Spanish[es]
Al anotar una experiencia positiva del día anterior le das fuerzas al cerebro.
Persian[fa]
نوشتن دربارۀ یک تجربۀ مثبتی که در طی 24 ساعت گذشته داشتید، باعث می شه که مغز شما آنرا احیا کند.
French[fr]
Parler dans votre journal d'une expérience positive au cours des dernières 24 heures permet à votre cerveau de la revivre.
Galician[gl]
Pensar nunha experiencia positiva que se tivo durante as últimas 24 horas permite que o cerebro a viva de novo.
Gujarati[gu]
જો એક સકારાત્મક અનુભવ ચોવીસ કલાકસુધી મમળાવ્યા કરીએ તો મગજ પણ દરેક વખતે તે જ અનુભવતું થઇ જાય છે.
Hebrew[he]
כתיבה על חוויה אחת טובה שעברתם ב24 השעות האחרונות מאפשרת למוח לחיות אותה מחדש.
Croatian[hr]
Zapisivanje jednog pozitivnog iskustva u proteklih 24sata dopušta vašem mozgu da uživa u tome.
Hungarian[hu]
Naplót vezetni egy pozitív élményről, amit az elmúlt 24 órában élt át lehetővé teszi, hogy az agy újra átélje azt.
Armenian[hy]
Արձանագրումը միակ դրական փորձն է, որ դուք ունեցել եք վերջին 24 ժամվա ընթացքում եւ որը վերածնվելու հնարավորություն է տալիս ձեր ուղեղին:
Indonesian[id]
Menuliskan satu pengalaman positif yang Anda alami dalam 24 jam terakhir membuat otak Anda mengalaminya kembali.
Italian[it]
Tenere un diario anche di una sola esperienza positiva avuta durante le ultime 24 ore consente al cervello di riviverla nuovamente.
Japanese[ja]
過去24時間のポジティブな体験を日記に書けば 脳がそれを追体験することになります
Korean[ko]
24시간 안에 겪었던 긍정적인 일을 한가지 생각해봄으로서 두뇌가 머리속에서 한번 더 겪어볼 수가 있도록 하는 것이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
نوسینی یەک شتی باش کە ئەنجامتدابێت لە بیست و چوار کاتژمێری پێشوودا مێشکت دەتوانێت بیژیێنێتەوە
Lithuanian[lt]
Dienoraštyje aprašydami vieną teigiamą potyrį, kurį turėjai per pastarąsias 24 valandas, leidžiate savo smegenims jį pergyventi iš naujo.
Latvian[lv]
Rakstīšana par pēdējo 24 stundu laikā vienu pozitīvi piedzīvoto momentu, ļauj jūsu smadzenēm to vēlreiz pārdzīvot.
Macedonian[mk]
Запишување на едно позитивно искуство кое се случило во текот на изминатите 24 часа му овозможува на вашиот мозок повторно да го преживее тоа искуство.
Mongolian[mn]
Сүүлийн 24 цагт өөрт тохиолдсон сайхан зүйлээ бичиж тэмдэглэх нь ой санаанд хадгалагддаг.
Burmese[my]
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီကျော်က ရရှိခဲ့တဲ့ အပြုသဘော အတွေ့အကြုံတစ်ခုကို ရေးခြင်းဟာ ဦးနှောက်ကို ပြည်လည်ခံစားမိစေတယ်။
Dutch[nl]
Het opschrijven van een positieve ervaring laat je brein die herbeleven.
Polish[pl]
Opisanie 1. pozytywnego doświadczenia z ostatnich 24 godzin pozwala mózgowi przeżyć je od nowa.
Portuguese[pt]
Fazer um diário sobre uma experiência positiva nas últimas 24 horas permite ao cérebro revivê-la.
Romanian[ro]
Un jurnal despre o experiență pozitivă din ultima zi îi permite creierului să o retrăiască.
Russian[ru]
Ежедневное записывание своих успехов воскрешает их в памяти.
Slovak[sk]
To, že napíšete o 1 pozitívnom zážitku, ktorý ste mali za posledných 24 hodín, umožní vášmu mozgu znovu to prežiť.
Serbian[sr]
Pisanjem o pozitivnom iskustvu tokom zadnjih 24 sata omogućavate vašem mozgu da ga ponovo proživi.
Swedish[sv]
Skriver du ner en positiv upplevelse du haft får din hjärna återuppleva det.
Thai[th]
การบันทึกสิ่งที่ดีอย่างหนึ่งที่คุณได้ประสบมาใน 24ชั่วโมงที่ผ่านมา ทําให้สมองคุณได้จําสิ่งๆนั้นอีกครั้ง
Turkish[tr]
Geçen 24 saat boyunca başınıza gelen bir tane pozitif olayı kayda geçirmek beyninizin onu tekrar yaşamasını sağlıyor.
Ukrainian[uk]
Коли ви записуєте один позитивний досвід за минулу добу, ваш мозок переживає його заново.
Uzbek[uz]
Har kungi qilgan muvaffaqiyatlarni yozib borish esa, ularni hotirada mustahkamlaydi.
Vietnamese[vi]
Hãy làm một vòng về những trải nghiệm tích cực bạn đã có trong 24 giờ qua cho phép bộ não bạn sống lại với những khoảnh khắc đó.
Chinese[zh]
回顾过去24小时你经历的一件积极的事情 会让你的大脑重新经历一遍那件事情