Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سَنَكُونُ في غرفةِ الحربَ عندما تَصِلُ لقرارَ
Bulgarian[bg]
Ще бъдем в щаба, ако решите нещо.
Czech[cs]
Budeme ve velitelské místnosti, kdybyste dospěli k nějakému závěru.
Danish[da]
I finder os i krigsrummet, når I har truffet en beslutning.
German[de]
Wir sind im Kriegsraum, wenn Sie Ihre Entscheidung getroffen haben.
English[en]
We'll be in the war room once you reach your decision.
Spanish[es]
Estaremos en la sala de guerra cuando hayan tomado una decisión.
Estonian[et]
Me oleme sõjaruumis, kui te peaksite otsusele jõudma.
Finnish[fi]
Löydätte meidät sotahuoneesta kun olette tehneet päätöksenne.
French[fr]
Quand vous aurez pris une décision, rejoignez-nous dans la salle de défense.
Hebrew[he]
נהיה בחדר המלחמה כשתגיעו להחלטה.
Croatian[hr]
Kad donesete odluku, bit ćemo u ratnoj sobi.
Hungarian[hu]
Az irányítóközpontban leszek, amíg Önök döntenek a dolgunkban.
Dutch[nl]
Als u'n besluit hebt genomen, vindt u ons in't commandocentrum.
Polish[pl]
Kiedy podejmiecie decyzję, będziemy w centrum dowodzenia.
Portuguese[pt]
Estaremos na sala de guerra enquanto tomam a sua decisão.
Russian[ru]
Мы будем в пункте управления, пока вы примете своё решение.
Slovenian[sl]
Ko sprejmete odločitev, nas najdete v vojni sobi.
Serbian[sr]
Kad donesete odluku, bićemo u ratnoj sobi.
Turkish[tr]
Kararınızı verdiğinizde biz savaş odasında olacağız.