Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, те са толкова сладки, когато са малки тухлички.
Czech[cs]
Jsou tak roztomilí, když jsou z Dupla.
Greek[el]
Είναι τόσο γλυκιά όταν είναι τουβλάκια.
English[en]
Aw, they're so cute when they're Duplo.
Spanish[es]
Son tan lindos cuando son Duplo.
Finnish[fi]
Voi kuinka suloisia he ovat Duploina.
French[fr]
Ils sont mignons quand ils Duplo.
Hungarian[hu]
Olyan aranyosak, mikor még Duplók.
Italian[it]
Oh, sono cosi'teneri quando sono Duplo!
Dutch[nl]
Ooh, ze zijn zo schattig als ze nog Duplo zijn.
Polish[pl]
Ależ one są słodkie, gdy są Duplo.
Portuguese[pt]
Eles são tão bonitos quando são transformáveis.
Romanian[ro]
Sunt atât de drăguţi când sunt Duplo.
Russian[ru]
Ах, они такие милые когда они Duplo.
Serbian[sr]
Mnogo su slatki dok su kockice za bebe.
Turkish[tr]
Ah, duplo olduklarında çok tatlı oluyorlar.