Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В моя въпрос към Комисията от 17 февруари 2010 г. предложих да бъде създаден Европейски валутен фонд.
Czech[cs]
Ve své otázce, kterou jsem Komisi položil dne 17. února 2010, jsem podal návrh, aby byl vytvořen Evropský měnový fond.
German[de]
In meiner Frage an die Kommission vom 17. Februar 2010 schlug ich die Einrichtung eines Europäischen Währungsfonds vor.
Greek[el]
Με ερώτησή μου την 17η Φεβρουαρίου 2010 προς την Επιτροπή, πρότεινα την καθίδρυση ενός ευρωπαϊκού νομισματικού ταμείου.
English[en]
In my question to the Commission on 17 February 2010, I proposed that a European Monetary Fund be set up.
Spanish[es]
En mi pregunta a la Comisión de 17 de febrero de 2010, propuse la creación de un Fondo Monetario Europeo.
Estonian[et]
Oma küsimuses, mille ma esitasin komisjonile 17. veebruaril 2010, tegin ma ettepaneku Euroopa Valuutafondi loomise kohta.
Finnish[fi]
Komissiolle 17. helmikuuta 2010 esittämässäni kysymyksessä ehdotin Euroopan valuuttarahaston perustamista.
French[fr]
Dans ma question à la Commission du 17 février 2010, je proposais la création d'un fonds monétaire européen.
Hungarian[hu]
A Bizottsághoz intézett 2010. február 17-i kérdésemben javasoltam egy Európai Monetáris Alap létrehozását.
Italian[it]
In un'interrogazione alla Commissione del 17 febbraio 2010, proponevo l'istituzione di un Fondo monetario europeo.
Lithuanian[lt]
Savo klausime, kurį 2010 m. vasario 17 d. pateikiau Komisijai, pasiūliau, kad būtų įsteigtas Europos valiutos fondas.
Latvian[lv]
Savā 2010. gada 17. februāra jautājumā Komisijai es ierosināju izveidot Eiropas Monetāro fondu.
Dutch[nl]
In mijn vraag aan de Commissie van 17 februari 2010 stelde ik de oprichting van een Europees monetair fonds voor.
Polish[pl]
W swoim pytaniu do Komisji z 17 lutego 2010 r. zaproponowałem, by powołano Europejski Fundusz Walutowy.
Portuguese[pt]
Na minha pergunta à Comissão do dia 17 de Fevereiro de 2010, propus a criação de um Fundo Monetário Europeu.
Romanian[ro]
În întrebarea mea adresată Comisiei, din 17 februarie 2010, am propus crearea unui Fond Monetar European.
Slovak[sk]
V otázke Komisii zo 17. februára 2010 som navrhol zriadenie Európskeho menového fondu.
Slovenian[sl]
V svojem vprašanju Komisiji 17. februarja 2010 sem predlagal, da se vzpostavi Evropski denarni sklad.
Swedish[sv]
I min fråga till kommissionen av den 17 februari 2010 föreslog jag att en europeisk valutafond skulle inrättas.