Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما جزء من قذيفه شظايا
Bulgarian[bg]
Може би осколки от граната.
Danish[da]
Måske granatsplinter?
Greek[el]
Ίσως κομμάτι χειροβομβίδας.
English[en]
Uh, maybe part of a fragmentation grenade.
Spanish[es]
Quizá parte de una granada de fragmentación.
French[fr]
Uh, peut-être un bout de grenade à fragmentation.
Croatian[hr]
Uh, možda djelić rasprskavajuće granate.
Hungarian[hu]
Uh, talán egy repeszgránát darabja.
Italian[it]
Forse e'parte di una granata a frammentazione.
Dutch[nl]
Misschien stukken van een fragmentatie granaat.
Polish[pl]
Może część granatu odłamkowego.
Portuguese[pt]
Talvez parte de um fragmento de granada.
Romanian[ro]
Poate o bucată dintr-o grenadă fragmentată.
Russian[ru]
Может быть частью измельченной гранаты.
Slovak[sk]
Uh, možno časť trieštivého granátu.
Slovenian[sl]
Mogoče delček granate.
Serbian[sr]
Uh, možda djelić rasprskavajuće granate.
Turkish[tr]
Bir parça tesirli el bombasının parçası olabilir.