Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين للمجلس أنّ أحد الأشخاص الذين قُتلوا خارج المدرسة صبي في سن الرابعة عشرة كان قد لجأ إلى المدرسة مع أسرته وكان خارج بوابة المدرسة عندما قُتل.
English[en]
It found that one of those killed outside the school was a 14-year-old boy who had taken shelter in the school with his family, and was outside the school gates when killed.
Spanish[es]
La Comisión constató que uno de los fallecidos fuera de la escuela era un niño de 14 años que estaba refugiado en la escuela junto a su familia y se encontraba fuera del recinto escolar en ese momento.
French[fr]
Elle a constaté que l’une des personnes tuées à l’extérieur de l’école était un garçon de 14 ans qui s’était réfugié dans l’établissement avec sa famille et se trouvait à l’extérieur du périmètre de l’école lorsqu’il a été tué.
Russian[ru]
Она установила, что одним из убитых вне территории школы был 14‐летний подросток, который укрывался в школе со своей семьей и был убит, когда находился за школьными воротами.
Chinese[zh]
委员会发现学校外有1名遇害者为14岁男孩,他和家人在学校避难,在学校门外遇害。