Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشعر بشعور جيد لفعل السحر ثانية
Bulgarian[bg]
Страхотно е отново да правиш магия.
Czech[cs]
Je to dobrý pocit, zase čarovat.
Greek[el]
Νιώθεις ωραία που ξανακάνεις μάγια.
English[en]
It feels good to do magic again.
Spanish[es]
Está bien poder hacer magia otra vez.
Estonian[et]
Hea on jälle maagiat kasutada.
Finnish[fi]
Se tuntuu hyvältä tehdä taas taikoja.
French[fr]
Ça fait du bien de réutiliser la magie.
Hebrew[he]
זה מרגיש טוב לעסוק בקסמים שוב.
Croatian[hr]
Dobar je osjećaj opet koristiti magiju.
Hungarian[hu]
Jó érzés újra varázsolni.
Italian[it]
Usare di nuovo la magia fa star bene.
Macedonian[mk]
Убаво е пак да се користи магија.
Dutch[nl]
Het voelt goed om weer magie te gebruiken.
Polish[pl]
Dobrze jest znów używać magii.
Portuguese[pt]
É bom fazer mágica outra vez.
Romanian[ro]
E un sentiment aparte să faci magie din nou.
Russian[ru]
Приятно снова использовать магию.
Slovak[sk]
Je to skvelé opäť čarovať.
Slovenian[sl]
Dobro je spet uporabljati čarovnijo.
Serbian[sr]
Dobar je osećaj praktikovati magiju opet.
Thai[th]
มันดีที่ได้ใช้เวทย์มนตร์อีกครั้ง
Turkish[tr]
Yeniden büyü yapmak iyi hissettiriyor.