Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو كذلك, ساتحرى الامر مع ابراج الاشارات.
Bosnian[bs]
U redu, proveriću sa signalnim tornjevima.
German[de]
Ich frage die Signaltürme.
Greek[el]
Εντάξει, θα το ελέγξω από τους πύργους ελέγχου.
English[en]
All right, I'll check with the signal towers.
Spanish[es]
De acuerdo, comprobaré las torres de señales.
Finnish[fi]
Kysyn ohjauskeskuksesta.
French[fr]
Voyons aux postes d'aiguillage.
Croatian[hr]
U redu, provjerit ću sa signalnim tornjevima.
Hungarian[hu]
Rendben, csekkolom a váltóállító tornyokat.
Italian[it]
Controllo i caselli di segnalazione.
Dutch[nl]
Goed, ik check het met het seinhuis.
Polish[pl]
Powiadomię wszystkie nastawnie... ale wie pan...
Portuguese[pt]
Entendo, vou checar com as torres de controle.
Romanian[ro]
Bine, o să verific la turnul de control.
Slovak[sk]
V poriadku, preverím to so signálnou vežou.
Slovenian[sl]
V redu, preveril bom pri signalnih stolpih.
Serbian[sr]
U redu, proveriću sa signalnim tornjevima.
Turkish[tr]
Tamam, sinyal kulelerini kontrol edeceğim.