Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те събират африканското изкуство, излизат заедно но всеки си плаща неговата сметка
Danish[da]
De samler på afrikansk kunst, ejer andelen i fællesskab og har hver sin pensionsopsparing.
English[en]
They collect African art, co-own their co-op, and have separate but equal IRA accounts.
Spanish[es]
Coleccionan arte africano, comparten un piso y suscriben planes de pensiones individuales pero iguales.
Finnish[fi]
He keräävät afrikkalaista taidetta, omistavat asuntonsa - ja heillä on yhtä suuret eläkevakuutukset.
French[fr]
Ils collectionnent l'art africain, sont copropriétaires, et ont des comptes d'épargne - retraites égaux mais séparés.
Italian[it]
Collezionano arte africana, sono comproprietari e hanno delle pensioni private separate, ma di pari importo.
Norwegian[nb]
De samler afrikansk kunst, eier borettslagsleiligheten sammen og har separate, men like pensjonsforsikringer.
Dutch[nl]
Ze verzamelen Afrikaanse kunst, en hebben hun eigen oudedagsreserve.
Portuguese[pt]
Colecionam arte africana dividem um andar. e subscrevem planos de pensões individuais mas iguais.
Romanian[ro]
Colecţionează opere de artă africane, deţin în coproprietate afacerea lor şi au fonduri de pensie separate, dar egale.