Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако Корди е била там където си мислим че е била всичко е възможно.
Czech[cs]
Ale jestli Cordy byla tam, kde si myslíme, že byla tak je možné všechno.
German[de]
Aber wenn sie da war, wo wir glauben... ist alles möglich.
English[en]
But if Cordy's been where we think she has anything's possible.
Spanish[es]
Pero si Cordy ha estado donde creo que estuvo, cualquier cosa es posible.
Finnish[fi]
Mutta jos Cordy on ollut siellä, missä luulemme kaikki on mahdollista.
French[fr]
Mais si Cordy était là où on pense qu'elle était... tout est possible.
Croatian[hr]
Ali ako je Cordy bila tamo gde mislimo da jeste sve je moguce.
Polish[pl]
Ale jeśli Cordy, kiedy myśleliśmy, że ona wszystko jest możliwe.
Portuguese[pt]
Mas se Cordy esteve onde achamos que esteve qualquer coisa é possível.
Romanian[ro]
Dar dacă Cordy a fost unde credem noi orice e posibil.
Russian[ru]
Но если Корди была там, где как я думаю, она была возможны все варианты.
Serbian[sr]
Ali ako je Cordy bila tamo gde mislimo da jeste, sve je moguce.
Turkish[tr]
Ama Cordy düşündüğümüz yerdeyse herşey mümkün olabilir.