Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل ، وفي الوقت نفسه مكتب المحامي نيلان مغلق
Bulgarian[bg]
Да, и междувременно офиса на адвокат Нийлан е затворен и заключен.
Bosnian[bs]
Da, a Nilanova odvjetnička kancelarjia je u međuvremenu zatvorena i zaključana.
Czech[cs]
Jo, a zatím Neilan zavře a zamkne svou právní kancelář.
German[de]
Ja und währenddessen ist Neilans Büro zu und verschlossen.
Greek[el]
Στο μεταξύ, το γραφείο του Νίλαν έχει κλείσει.
English[en]
Yeah, and meanwhile Neilan's Law Office is closed and locked.
Spanish[es]
Sí, y mientras la Oficina de Abogados de Nielan está cerrada y sellada.
Finnish[fi]
Neilan toimisto on suljettu.
French[fr]
Oui, et en attendant le bureau d'avocat de Neilan est fermé et verrouillé.
Hebrew[he]
כן, ובינתיים המשרד של נילן סגור ונעול.
Croatian[hr]
Da, au meduvremenu Advokatska kancelarija Neilan-a je zatvorena i zakljucana.
Hungarian[hu]
Mindeközben pedig Neilan Ügyvédi Irodája bezárt és lelakatolták.
Indonesian[id]
Ya, dan sementara Kantor Hukum Neilan... telah ditutup dan terkunci.
Italian[it]
Gia', e intanto lo studio di Neilan e'chiuso.
Dutch[nl]
Ja en ondertussen is Neilan's advocatenkantoor gesloten en op slot.
Polish[pl]
Tak, i w międzyczasie kancelaria Neilana jest zamknięta na cztery spusty.
Portuguese[pt]
E o escritório de Neilan está fechado.
Romanian[ro]
Da, și între timp biroul legea Neilan este închisă și blocată.
Russian[ru]
Да, а между тем адвокатский офис Нейлана закрыт и заперт.