Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا استقلتى بدلاً من كشف ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Защо подаде оставка вместо да дадеш гласност на случая?
Bosnian[bs]
Zasto si podnela ostavku radije nego da ovo ispliva?
Czech[cs]
Proč jsi raději rezignovala, než aby to vyšlo najevo?
German[de]
Warum sind Sie zurückgetreten, anstatt alles ans Tageslicht kommen zu lassen?
Greek[el]
Γιατί παραιτήθηκες αντί να το αφήσεις να βγει προς τα έξω;
English[en]
Why did you resign rather than have this come out?
Spanish[es]
¿Por qué renunciaste cuando todo esto salió a la luz?
Finnish[fi]
Miksi erosit etkä antanut tämän tulla julki?
French[fr]
Pourquoi avoir démissionné plutôt que d'en parler?
Croatian[hr]
Zašto si podnela ostavku radije nego da ovo ispliva?
Hungarian[hu]
Miért mondtál le inkább, mintsem hogy ez kiderüljön?
Italian[it]
Perche'ti sei dimessa subito dopo che e'rispuntato?
Dutch[nl]
Waarom nam je liever ontslag dan dat dit bekend werd?
Polish[pl]
Dlaczego wolałaś zrezygnować, niż ujawnić te informacje?
Portuguese[pt]
Porque se demitiu em vez de divulgar isto?
Romanian[ro]
De ce ai demisionat, în loc s-o dai la iveală?
Slovenian[sl]
Zakaj si raje odstopila, kot pa pustila, da to pride ven?
Serbian[sr]
Zašto si podnela ostavku radije nego da ovo ispliva?
Swedish[sv]
Varför avgick du hellre än att detta skulle komma ut?
Turkish[tr]
Ortaya çıkmasındansa neden istifa etmeyi seçtin?