Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преговаряне и използване на права за промишлена собственост и авторски права, по-специално чрез предоставяне на лицензи и ноу-хау лицензи за права за промишлена собственост и авторски права, продажба на права за промишлена собственост и авторски права и оценка на права за промишлена собственост и авторски права
Czech[cs]
Vyjednávání a využívání práv průmyslového vlastnictví a autorských práv, zejména prostřednictvím udělování licencí a licencí k know-how pro práva průmyslového vlastnictví a autorská práva, prodeje práv průmyslového vlastnictví a autorských práv a oceňování práv průmyslového vlastnictví a autorských práv
Danish[da]
Forhandling og udnyttelse af industrielle ejendomsrettigheder og ophavsret, især gennem tildeling af licenser og knowhowlicenser til industrielle ejendomsrettigheder og ophavsret, salg af industrielle ejendomsrettigheder og ophavsret samt værdiansættelse af industrielle ejendomsrettigheder og ophavsret
German[de]
Verhandlung und Verwertung von gewerblichen Schutzrechen und Urheberrechten, insbesondere über Erteilung von Lizenzen und Vermittlung von Lizenzen und Know-how-Lizenzen für gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte, Verkauf von gewerblichen Schutzrechen und Urheberrechten und Bewertung von gewerblichen Schutzrechen und Urheberrechten
Greek[el]
Διαπραγμάτευση και εκμετάλλευση δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας και πνευματικών δικαιωμάτων, ειδικότερα μέσω παραχώρησης αδειών χρήσης και αδειών τεχνογνωσίας δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας και πνευματικών δικαιωμάτων, πώληση δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας και πνευματικών δικαιωμάτων και εκτίμηση δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας και πνευματικών δικαιωμάτων
English[en]
Negotiation and exploitation of industrial property rights and copyright, in particular through granting of licenses and know-how licenses for industrial property rights and copyright, sale of industrial property rights and copyright and valuation of industrial property rights and copyright
Spanish[es]
Negociación y explotación de derechos de la propiedad industrial y derechos de autor, en particular a través de la concesión de licencias y licencias de conocimientos técnicos para derechos de propiedad industrial y derechos de autor, venta de derechos de propiedad industrial y derechos de autor y valoración de derechos de propiedad industrial y derechos de autor
Estonian[et]
Tööstusomandi õiguste ja autoriõiguste alased läbirääkimised ja nende õiguste kasutamine, eelkõige tööstusomandi õiguste ja autoriõiguste litsentside ja oskusteabe litsentside väljastamise, tööstusomandi õiguste ja autoriõiguste müügi ning tööstusomandi õiguste ja autoriõiguste hindamise kaudu
Finnish[fi]
Teollisoikeuksista ja tekijänoikeuksista neuvotteleminen ja niiden hyödyntäminen, erityisesti lisenssien ja taitotietolisenssien myöntämisen kautta teollisoikeuksia ja tekijänoikeuksia varten, teollisoikeuksien ja tekijänoikeuksien myynti sekä teollisoikeuksien ja tekijänoikeuksien arvonmääritys
French[fr]
Négociation et exploitation de droits de propriété industrielle et droits d'auteur, en particulier par le biais de la concession de licences et de licences de savoir-faire pour droits de propriété industrielle et droits d'auteur, vente de droits de propriété industrielle et droits d'auteur et évaluation de droits de propriété industrielle et droits d'auteur
Croatian[hr]
Pregovaranje i korištenje prava industrijskog vlasništva i autorskih prava, točnije kroz izdavanje dozvola i licenci o znanju za industrijska prava intelektualnog vlasništva i autorska prava, prodaja industrijskih prava intelektualnog vlasništva i autorskih prava te vrednovanje prava intelektualnog vlasništva i autorskih prava
Hungarian[hu]
Szellemi tulajdonjogok és szerzői jogok tárgyalása és kihasználása, főként szellemi tulajdonjogok és szerzői jogok használatára vonatkozó engedélyek és know-how engedélyek kiadása, szellemi tulajdonjogok és szerzői jogok értékesítése, valamint szellemi tulajdonjogok és szerzői jogok értékbecslése révén
Italian[it]
Negoziazione e sfruttamento di diritti di proprietà industriale e diritti d'autore, in particolare attraverso la garanzia di licenze e licenze di competenze per diritti di proprietà industriale e diritti d'autore, vendita di diritti di proprietà industriale e diritti d'autore e valutazione di diritti di proprietà industriale e diritti d'autore
Lithuanian[lt]
Pramoninės nuosavybės teisių ir autorių teisių derybos ir naudojimas, ypač teikiant licencijas ir praktikos licencijas pramoninių nuosavybės teisių ir autorių teisių reikmėms, pramoninių nuosavybės teisių ir autorių teisių pardavimas ir pramoninių nuosavybės teisių ir autorių teisių vertinimas
Latvian[lv]
Rūpniecisko īpašumu tiesību un autortiesību pārrunāšana un izmantošana, jo īpaši ar licenču un tehnoloģisko kompetenču piešķiršanas starpniecību rūpniecisko īpašumu tiesībām un autortiesībām, rūpniecisko īpašumu tiesību un autortiesību tirdzniecība, kā arī rūpniecisko īpašumu tiesību un autortiesību novērtēšana
Maltese[mt]
Negozjar u użu tad-drittijiet tal-proprjetà industrijali u d-drittijiet tal-awtur, b'mod partikolari permezz tal-ħruġ ta' liċenzji u liċenzji tal-għarfien għad-drittijiet tal-proprjetà industrijali u d-drittijiet tal-awtur, il-bejgħ ta-drittijiet tal-proprjetà industrijali u d-drittijiet tal-awtur u valutazzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà industrijali u d-drittijiet tal-awtur
Dutch[nl]
Onderhandeling en exploitatie van industriële eigendomsrechten en auteursrechten, met name via het toekennen van licenties en kennislicenties voor industriële eigendomsrechten en auteursrechten, verkoop van industriële eigendomsrechten en auteursrechten en taxatie van industriële eigendomsrechten en auteursrechten
Polish[pl]
Negocjacje i wykorzystywanie praw własności intelektualnej i praw autorskich, w szczególności poprzez przyznawanie licencji i licencji dotyczących wiedzy specjalistycznej w zakresie praw własności intelektualnej i praw autorskich, sprzedaż praw własności intelektualnej i praw autorskich oraz wycena praw własności intelektualnej i praw autorskich
Portuguese[pt]
Negociação e exploração de direitos de propriedade industrial e direitos de autor, em especial através da concessão de licenças e licenças de know-how relativas a direitos de propriedade industrial e direitos de autor, venda de direitos de propriedade industrial e direitos de autor e avaliação de direitos de propriedade industrial e direitos de autor
Romanian[ro]
Negocierea şi exploatarea drepturilor de proprietate industrială şi a drepturilor de proprietate intelectuală, în special prin acordarea de licenţe şi de licenţe pentru know-how pentru drepturi de proprietate industrială şi drepturi de proprietate intelectuală, vânzarea de drepturi de proprietate industrială şi de drepturi de proprietate intelectuală şi evaluarea de drepturi de proprietate industrială şi de drepturi de proprietate intelectuală
Slovak[sk]
Vyjednávanie a využívanie práv priemyselného vlastníctva a autorských práv, predovšetkým prostredníctvom udeľovania licencií na práva priemyselného vlastníctva a autorské práva, predaj práv priemyselného vlastníctva a autorských práv a oceňovanie práv priemyselného vlastníctva a autorských práv
Slovenian[sl]
Pogajanje in izkoriščanje pravic industrijske lastnine in avtorskih pravice, zlasti preko dodeljevanja licenc in licenc v zvezi s strokovnim znanjem in izkušnjami za pravice industrijske lastnine in avtorske pravice, prodajo pravic industrijske lastnine in avtorskih pravic ter ovrednotenje pravic industrijske lastnine in avtorskih pravic
Swedish[sv]
Förhandling och utnyttjande av industriella äganderätter och copyright, speciellt via beviljande av licenser och licenser för sakkunskap och industriella äganderätter och copyright, försäljning av industriella äganderätter och copyright och värdering av industriella äganderätter och copyright